雲帆轉遼海

唐代 ·杜甫 ·後出塞五首
yun
雲
fan
帆
zhuan
轉
liao
遼
hai
海
,
jing
粳
dao
稻
lai
來
dong
東
wu
吳
。
。
譯文:渤海上船隻鼓帆前進,那是裝載來自東吳的糧食,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:遼海:即渤海,粳音庚,晚熟而不黏的稻。來東吳,來自東吳,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋