余乃喟然曰:「嗟乎!同一寒暑
yu
余
nai
乃
kui
喟
ran
然
yue
曰
:
「
:「
嗟
jie
乎
!
hu
同
!
一
tong
寒
yi
暑
,
han
有
shu
不
,
聽
you
命
bu
於
ting
造
ming
化
yu
之
zao
地
;
hua
同
zhi
一
di
過
;
忒
,
tong
有
yi
無
guo
關
te
於
,
吉
you
凶
wu
之
guan
占
yu
。
ji
居
xiong
其
zhi
間
zhan
者
,
。
亦
ju
豈
qi
無
jian
凌
zhe
峰
,
掘
yi
藥
,
qi
高
wu
言
ling
畸
feng
行
,
jue
無
yao
與
,
於
gao
人
yan
世
ji
治
xing
亂
,
之
wu
數
yu
者
yu
乎
?
」
ren
余
shi
方
zhi
齟
luan
齬
zhi
世
shu
度
,
zhe
將
hu
欲
?」
過
yu
而
fang
問
ju
之
yu
。
譯文:造化:創造化育,指天地、自然界,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:造化:創造化育,指天地、自然界。過忒:此處猶言「變更」。畸行:異味行。與:參預
出處
- 文章引用:圍繞主題點題,使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達:用作轉折或收束,增強語言的文化分量。
- 贈言題寫:結合對象處境,傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析:聯繫原詩背景,分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 造化:創造化育,指天地、自然界。過忒:此處猶言「變更」。畸行:異味行。與:參預,在其中。數:氣數,命運。齟齬:不合,不融洽。
賞析
這是一篇奇特的遊記。四明山過雲地區的木冰本來就是罕見的奇特景觀,作者繪聲繪色,善造意境,寫木冰的景象,使人仿佛置身於晶瑩的世界,寫木冰的形成,又令人奪魄心驚,紙上生寒,確實是揉細膩的工筆與磅礴的氣勢於一體。更奇特的是它的結尾,感慨似乎漫不經心,寓意若有若無,結合作者身世處境,實在引人深思。