於乎,小子,告爾舊止。聽用我謀

先秦 ·佚名 ·大雅·抑
yu
於
hu
乎
,
xiao
小
zi
子
,
gao
告
er
爾
jiu
舊
zhi
止
。
。
ting
聽
yong
用
wo
我
mou
謀
,
shu
庶
wu
無
da
大
hui
悔
。
。
tian
天
fang
方
jian
艱
nan
難
,
yue
曰
sang
喪
jue
厥
guo
國
。
。
qu
取
pi
譬
bu
不
yuan
遠
,
hao
昊
tian
天
bu
不
te
忒
。
。
hui
回
yu
遹
qi
其
de
德
,
bi
俾
min
民
da
大
ji
棘
。
。
譯文:於乎,小子,告爾舊止,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:這句圍繞「於乎,小子,告爾舊止」展開,表達含蓄深長心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。