御溝柳,占春多

yu
御
gou
溝
liu
柳
,
zhan
占
chun
春
duo
多
,
ban
半
chu
出
gong
宮
qiang
牆
e
婀
nuo
娜
。
。
you
有
shi
時
dao
倒
ying
影
zhan
蘸
qing
輕
luo
羅
,
qu
麴
chen
塵
bo
波
。
。
zuo
昨
ri
日
jin
金
luan
鑾
xun
巡
shang
上
yuan
苑
,
feng
風
ya
亞
wu
舞
yao
腰
xian
纖
ruan
軟
。
。
zai
栽
pei
培
de
得
di
地
jin
近
huang
皇
gong
宮
,
rui
瑞
yan
煙
nong
濃
。
。
譯文:御溝柳:宮苑中皇家所植的柳樹,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:御溝柳:宮苑中皇家所植的柳樹。御溝:禁苑中的流水渠。婀娜:柔細而俏美的樣子

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋