月未到誠齋

yue
月
wei
未
dao
到
cheng
誠
zhai
齋
,
xian
先
dao
到
wan
萬
hua
花
chuan
川
gu
谷
。
。
bu
不
shi
是
cheng
誠
zhai
齋
wu
無
yue
月
,
ge
隔
yi
一
lin
林
xiu
修
zhu
竹
。
。
譯文:月亮還未照到我的書齋前,先照到了萬花川谷,不是書齋沒有月光,而是被高高的竹林隔著
賞析:誠齋:楊萬里書房的名字。萬花川谷:是離「誠齋」不遠的一個花圃的名字。在吉水之東

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋