月滿蓬壺燦爛燈

yue
月
man
滿
peng
蓬
hu
壺
can
燦
lan
爛
deng
燈
,
yu
與
lang
郎
xie
攜
shou
手
zhi
至
duan
端
men
門
。
。
tan
貪
kan
看
he
鶴
zhen
陣
sheng
笙
ge
歌
ju
舉
,
bu
不
jue
覺
yuan
鴛
yang
鴦
shi
失
que
卻
qun
群
。
。
譯文:蓬壺:即蓬萊,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:蓬壺:即蓬萊。古代所說為仙人所居。端門:宮殿南面正門。鴛鴦失群:夫妻分散

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋