鴛鴦瓦冷霜華重

唐代 ·白居易 ·長恨歌
yuan
鴛
yang
鴦
wa
瓦
leng
冷
shuang
霜
hua
華
zhong
重
,
fei
翡
cui
翠
qin
衾
han
寒
shui
誰
yu
與
gong
共
。
。
譯文:鴛鴦瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被裡誰與君王同眠,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:鴛鴦瓦:屋頂上俯仰相對合在一起的瓦。房瓦一俯一仰相合,稱陰陽瓦,亦稱鴛鴦瓦

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋