願得燕弓射大將

唐代 ·王維 ·老將行
yuan
願
de
得
yan
燕
gong
弓
she
射
da
大
jiang
將
,
chi
恥
ling
令
yue
越
jia
甲
ming
鳴
wu
吾
jun
君
。
。
譯文:願得燕地的好弓射殺敵將,絕不讓敵人甲兵驚動國君,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:「恥令」句:意謂以敵人甲兵驚動國君為可恥。嗚:這裡是驚動的意思

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋