有志乎古者希矣

唐代 ·韓愈 ·答李翊書
you
有
zhi
志
hu
乎
gu
古
zhe
者
xi
希
yi
矣
,
zhi
志
hu
乎
gu
古
bi
必
yi
遺
hu
乎
jin
今
。
。
wu
吾
cheng
誠
le
樂
er
而
bei
悲
zhi
之
。
。
ji
亟
cheng
稱
qi
其
ren
人
,
suo
所
yi
以
quan
勸
zhi
之
,
fei
非
gan
敢
bao
褒
qi
其
ke
可
bao
褒
er
而
bian
貶
qi
其
ke
可
bian
貶
ye
也
。
。
wen
問
yu
於
yu
愈
zhe
者
duo
多
yi
矣
,
nian
念
sheng
生
zhi
之
yan
言
bu
不
zhi
志
hu
乎
li
利
,
liao
聊
xiang
相
wei
為
yan
言
zhi
之
。
。
yu
愈
bai
白
。
。
譯文:有志於學習古代立言者的人很少了,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句以淺近語言說來,是有志於學習古代立言者的人很少了。有志學習古人的人

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

賞析

  韓愈認為有較高的道德修養是為文的前提。他在《答李翊書》的開頭說:「生之書辭甚高,而其問何下而恭也!能如是,誰不欲告生以其道?道德之歸有日矣,況其外文乎?」由此可見,他認為德是文章的內核,文是德之載體,或者說是外在的表現形式。這和他所一貫倡導的「文以載道」說是相一致的。如,他在《爭臣論》一文中說:「君子居其位,則思死其官;未得位,則思修其辭以明其道。我將以明道也,非以為直而加人也。」在《答李秀才書》中說:「愈之所志於古者,不惟其辭之好,好其道焉耳。」

  那麼,「道」和「文」怎樣能相促相長,達到較高的水準呢?他在《答李翊書》的第二段形象的論述了這個問題,他說:「將蘄至於古之立言者,則無望其速成,無誘於勢利,養其根而竢其食,加其膏而希其光。根之茂者其實遂,膏之沃者其光曄,仁義之人,其言藹如也。」要寫好文章,不要只是想去尋找一盒能讓東施變西施的外用美麗霜,不要被狹隘的功利所驅譴,而要像為樹養根,給燈加油那樣,去加強道德修養,有了教高的道德水準,詩之樹、文之燈才根深葉茂、光焰萬丈!有了較高的道德修養,就有了經濟蒼生的使命感,就有了憫難憐弱的同情心,就有了正道直言的方正人格,遇不平則鳴,有憤激則書,敢於為民請命,敢於為一切正義和真理搖旗吶喊、奔走呼號。金銀財色不能動其心,酷刑利刃不能鉗其口。想不說話是多麼難的一件事呀,何需挖空心思、搜腸刮肚、冥搜虛飾以敷綴其文呢?