有兔斯首,炮之燔之。君子有酒

先秦 ·佚名 ·小雅·瓠葉
you
有
tu
兔
si
斯
shou
首
,
pao
炮
zhi
之
fan
燔
zhi
之
。
。
jun
君
zi
子
you
有
jiu
酒
,
zhuo
酌
yan
言
xian
獻
zhi
之
。
。
譯文:野兔肉兒鮮又嫩,烤它煨它味道美,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:斯:語助詞。首:頭,只。一說斯首即白頭,兔小者頭白。炮,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋