又是梨花欲謝

you
又
shi
是
li
梨
hua
花
yu
欲
xie
謝
,
xiu
繡
bei
被
chun
春
han
寒
jin
今
ye
夜
。
。
ji
寂
ji
寂
suo
鎖
zhu
朱
men
門
,
meng
夢
cheng
承
en
恩
。
。
譯文:又到了梨花將謝之時,今晚的繡花被依舊透著春寒,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:繡被:帶花和文字的被褥。朱門:指古代王侯貴族的府第大門漆成紅色,以示尊貴

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋