猶恨東風無意思

宋代 ·張嵲 ·墨梅
you
猶
hen
恨
dong
東
feng
風
wu
無
yi
意
si
思
,
geng
更
chui
吹
yan
煙
yu
雨
an
暗
huang
黃
hun
昏
。
。
譯文:一直遺憾的是東風沒有情趣,越發地吹拂著煙霧似的朦朧細雨使黃昏更加暗淡
賞析:恨:悔恨,遺憾。無意思:沒有風情,情趣。煙雨:像煙霧一樣的朦朧細雨

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋