有瞽有瞽,在周之庭。設業設虡

先秦 ·佚名 ·周頌·有瞽
you
有
gu
瞽
you
有
gu
瞽
,
zai
在
zhou
周
zhi
之
ting
庭
。
。
she
設
ye
業
she
設
ju
虡
,
chong
崇
ya
牙
shu
樹
yu
羽
。
。
ying
應
tian
田
xian
縣
gu
鼓
,
tao
鞉
qing
磬
zhu
柷
yu
圉
。
。
ji
既
bei
備
nai
乃
zou
奏
,
xiao
簫
guan
管
bei
備
ju
舉
。
。
huang
喤
huang
喤
jue
厥
sheng
聲
,
su
肅
yong
雍
he
和
ming
鳴
,
xian
先
zu
祖
shi
是
ting
聽
。
。
wo
我
ke
客
li
戾
zhi
止
,
yong
永
guan
觀
jue
厥
cheng
成
。
。
譯文:盲人樂師排成行,聚集周廟前庭上,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:瞽:盲人。這裡指周代的盲人樂師。庭:指宗廟的前庭。業:懸掛樂器的橫木上的大板

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋