依依灞橋怨別。正千絲萬緒

yi
依
yi
依
ba
灞
qiao
橋
yuan
怨
bie
別
。
。
zheng
正
qian
千
si
絲
wan
萬
xu
緒
,
nan
難
jin
禁
chou
愁
jue
絕
。
。
chang
悵
sui
歲
jiu
久
、
、
ying
應
zhang
長
xin
新
tiao
條
,
nian
念
ceng
曾
xi
系
hua
花
cong
驄
,
lv
屢
ting
停
lan
蘭
ji
楫
。
。
nong
弄
ying
影
yao
搖
qing
晴
,
hen
恨
xian
閒
sun
損
、
、
chun
春
feng
風
shi
時
jie
節
。
。
ge
隔
you
郵
ting
亭
,
gu
故
ren
人
wang
望
duan
斷
,
wu
舞
yao
腰
shou
瘦
qie
怯
。
。
譯文:灞橋:在長安東,漢人送客至此橋,折柳贈別,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:灞橋:在長安東,漢人送客至此橋,折柳贈別。這裡泛指送別之處。花驄:駿馬。蘭楫

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  這首詞詠柳懷人,輕柔細膩。上片著意寫柳。露條菸葉,翠陰相接。風流纖軟,絮飛如雪。下片因柳懷人。灞橋依依,難禁愁絕。曾系花驄,屢停蘭楫。春風時節,故人望斷。全詞委婉含蓄,情思悠長。