露條菸葉。惹長亭舊恨

lu
露
tiao
條
yan
煙
ye
葉
。
。
re
惹
chang
長
ting
亭
jiu
舊
hen
恨
,
ji
幾
fan
番
feng
風
yue
月
。
。
ai
愛
xi
細
lv
縷
、
、
xian
先
su
窣
qing
輕
huang
黃
,
jian
漸
fu
拂
shui
水
cang
藏
ya
鴉
,
cui
翠
yin
陰
xiang
相
jie
接
。
。
xian
纖
ruan
軟
feng
風
liu
流
,
mei
眉
dai
黛
qian
淺
、
、
san
三
mian
眠
chu
初
xie
歇
。
。
nai
奈
nian
年
hua
華
you
又
wan
晚
,
ying
縈
ban
絆
you
游
feng
蜂
,
xu
絮
fei
飛
qing
晴
xue
雪
。
。
譯文:窣:突然出現,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:窣:突然出現。拂水藏鴉:形容柳的枝葉漸長。三眠:《三輔故事》:漢苑有柳如人形

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  這首詞詠柳懷人,輕柔細膩。上片著意寫柳。露條菸葉,翠陰相接。風流纖軟,絮飛如雪。下片因柳懷人。灞橋依依,難禁愁絕。曾系花驄,屢停蘭楫。春風時節,故人望斷。全詞委婉含蓄,情思悠長。