一葉扁舟輕帆卷。暫泊楚江南岸。孤城暮角

yi
一
ye
葉
pian
扁
zhou
舟
qing
輕
fan
帆
juan
卷
。
。
zan
暫
po
泊
chu
楚
jiang
江
nan
南
an
岸
。
。
gu
孤
cheng
城
mu
暮
jiao
角
,
yin
引
hu
胡
jia
笳
yuan
怨
。
。
shui
水
mang
茫
mang
茫
,
ping
平
sha
沙
yan
雁
、
、
xuan
旋
jing
驚
san
散
。
。
yan
煙
lian
斂
han
寒
lin
林
cu
簇
,
hua
畫
ping
屏
zhan
展
。
。
tian
天
ji
際
yao
遙
shan
山
xiao
小
,
dai
黛
mei
眉
qian
淺
。
。
譯文:一葉小舟上輕帆舒捲,暫時停泊在楚江南岸,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:泊:停泊。楚江:泛指南方的河流。角:畫角,古代軍中樂器,上有繪畫裝飾

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋