舊賞輕拋,到此成遊宦。覺客程勞
jiu
舊
shang
賞
qing
輕
pao
拋
,
dao
到
ci
此
cheng
成
you
游
huan
宦
。
。
jue
覺
ke
客
cheng
程
lao
勞
,
nian
年
guang
光
wan
晚
。
。
yi
異
xiang
鄉
feng
風
wu
物
,
ren
忍
xiao
蕭
suo
索
、
、
dang
當
chou
愁
yan
眼
。
。
di
帝
cheng
城
she
賒
,
qin
秦
lou
樓
zu
阻
,
lv
旅
hun
魂
luan
亂
。
。
fang
芳
cao
草
lian
連
kong
空
kuo
闊
,
can
殘
zhao
照
man
滿
。
。
jia
佳
ren
人
wu
無
xiao
消
xi
息
,
duan
斷
yun
雲
yuan
遠
。
。
譯文:輕易地離開了心上人,到這裡成了遊宦,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:舊賞:指往日的歡快如意之事。遊宦:在官場上奔波漂泊。勞:困頓疲憊。秦樓阻
出處
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借憂思悵惘氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 舊賞:指往日的歡快如意之事。遊宦:在官場上奔波漂泊。勞:困頓疲憊。秦樓阻:心愛的佳人被阻隔在遠方。秦樓:代指女子。旅魂亂:在宦途上奔波的征人心情沮喪,煩亂不堪。魂:心靈,情緒。斷云:片雲。