一葉忽驚秋。分付東流。殷勤為過白苹洲。洲上小樓簾半卷

yi
一
ye
葉
hu
忽
jing
驚
qiu
秋
。
。
fen
分
fu
付
dong
東
liu
流
。
。
yin
殷
qin
勤
wei
為
guo
過
bai
白
ping
苹
zhou
洲
。
。
zhou
洲
shang
上
xiao
小
lou
樓
lian
簾
ban
半
juan
卷
,
ying
應
ren
認
gui
歸
zhou
舟
。
。
譯文:看到葉子落下忽然驚覺秋天到了,這秋色交給了東去的流水,寫出詩句含義
賞析:分付:意為交給。白苹洲:泛指長滿白色苹花的沙洲。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋