一夜冰澌滿玉壺。五更喜氣動洪爐。門前桃李知麟集

yi
一
ye
夜
bing
冰
si
澌
man
滿
yu
玉
hu
壺
。
。
wu
五
geng
更
xi
喜
qi
氣
dong
動
hong
洪
lu
爐
。
。
men
門
qian
前
tao
桃
li
李
zhi
知
lin
麟
ji
集
,
ting
庭
xia
下
zhi
芝
lan
蘭
kan
看
li
鯉
qu
趨
。
。
譯文:冰澌:冰消溶,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:冰澌:冰消溶。洪爐:大爐。喻天地造化之功。「門前」句:「桃李」指生徒。麟集

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋