憶女兒曩生之昔

yi
憶
nv
女
er
兒
nang
曩
sheng
生
zhi
之
xi
昔
,
qi
其
wei
為
zhi
質
ze
則
jin
金
yu
玉
bu
不
zu
足
yu
喻
qi
其
gui
貴
,
qi
其
wei
為
xing
性
ze
則
bing
冰
xue
雪
bu
不
zu
足
yu
喻
qi
其
jie
潔
,
qi
其
wei
為
shen
神
ze
則
xing
星
ri
日
bu
不
zu
足
yu
喻
qi
其
jing
精
,
qi
其
wei
為
mao
貌
ze
則
hua
花
yue
月
bu
不
zu
足
yu
喻
qi
其
se
色
。
。
zi
姊
di
娣
xi
悉
mu
慕
ying
媖
xian
嫻
,
yu
嫗
ao
媼
xian
咸
yang
仰
hui
惠
de
德
。
。
譯文:回想姑娘當初活著的時候,你的品質,黃金美玉難以比喻其高貴,寫出詩句含義
賞析:曩(nng):從前,以往。「其為質」四句:仿效唐代詩人杜牧《李長吉歌詩敘》中語

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋