竊思女兒自臨濁世

qie
竊
si
思
nv
女
er
兒
zi
自
lin
臨
zhuo
濁
shi
世
,
qi
迄
jin
今
fan
凡
shi
十
you
有
(
tong
通
「
you
又
)
」
)」
六
liu
載
zai
。
。
其
qi
先
xian
之
zhi
鄉
xiang
籍
ji
姓
xing
氏
,
shi
湮
,
淪
yan
而
lun
莫
er
能
mo
考
neng
者
kao
久
zhe
矣
jiu
。
yi
而
。
玉
er
得
yu
於
de
衾
yu
枕
qin
櫛
zhen
沐
zhi
之
mu
間
,
zhi
棲
jian
息
,
宴
qi
游
xi
之
yan
夕
,
you
親
zhi
昵
xi
狎
,
褻
,
qin
相
ni
與
xia
共
xie
處
,
者
,
xiang
僅
yu
五
gong
年
chu
八
zhe
月
,
有
jin
奇
wu
。
譯文:我默默思念:姑娘自從降臨這污濁的人世,至今已有十六年了,寫出詩句含義
賞析:冰鮫之縠(h):傳說鮫人居南海中,如魚,滴淚成珠,善機織,所織之綃,明潔如冰

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋