應是夜寒凝。惱得梅花睡不成。我念梅花花念我

ying
應
shi
是
ye
夜
han
寒
ning
凝
。
。
nao
惱
de
得
mei
梅
hua
花
shui
睡
bu
不
cheng
成
。
。
wo
我
nian
念
mei
梅
hua
花
hua
花
nian
念
wo
我
,
guan
關
qing
情
。
。
qi
起
kan
看
qing
清
bing
冰
man
滿
yu
玉
ping
瓶
。
。
譯文:孤寂寒冷夜,想著那迎風綻放的梅花也是煩惱的無法入眠的,寫出詩句含義
賞析:關情:動心,牽動情懷。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋