萬籟寂無聲。衾鐵稜稜近五更。香斷燈昏吟未穩

wan
萬
lai
籟
ji
寂
wu
無
sheng
聲
。
。
qin
衾
tie
鐵
leng
稜
leng
稜
jin
近
wu
五
geng
更
。
。
xiang
香
duan
斷
deng
燈
hun
昏
yin
吟
wei
未
wen
穩
,
qi
淒
qing
清
。
。
zhi
只
you
有
shuang
霜
hua
華
ban
伴
yue
月
ming
明
。
。
譯文:冬天的夜晚萬籟靜寂無聲,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:衾:被子。稜稜:嚴寒貌。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋