因風入舞袖

唐代 ·盧照鄰 ·梅花落
yin
因
feng
風
ru
入
wu
舞
xiu
袖
,
za
雜
fen
粉
xiang
向
zhuang
妝
tai
台
。
。
譯文:因著風兒的吹拂片片梅花飛入舞女的廣袖中,又混雜著脂粉飄向女兒家的妝檯
賞析:這句以淺近語言說來,是因著風兒的吹拂片片梅花飛入舞女的廣袖中

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。