一簾紅雨桃花謝

yi
一
lian
簾
hong
紅
yu
雨
tao
桃
hua
花
xie
謝
,
shi
十
li
里
qing
清
yin
陰
liu
柳
ying
影
xie
斜
。
。
luo
洛
yang
陽
hua
花
jiu
酒
yi
一
shi
時
bie
別
。
。
chun
春
qu
去
ye
也
,
xian
閒
sha
煞
jiu
舊
feng
蜂
die
蝶
。
。
譯文:像一簾紅雨飄下,那是凋謝了的桃花,十里長的柳蔭,樹影兒歪斜,寫出詩句含義
賞析:紅雨:比喻飄落的桃花。此出自唐代李賀《將進酒》:「桃花亂落如紅雨」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋