衣懶換,酒難賒。可憐此夕看梅花。隔年昨夜青燈在

yi
衣
lan
懶
huan
換
,
jiu
酒
nan
難
she
賒
。
。
ke
可
lian
憐
ci
此
xi
夕
kan
看
mei
梅
hua
花
。
。
ge
隔
nian
年
zuo
昨
ye
夜
qing
青
deng
燈
zai
在
,
wu
無
xian
限
zhuang
妝
lou
樓
jin
盡
zui
醉
hua
嘩
。
。
譯文:醉嘩:一作「翠華」,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:醉嘩:一作「翠華」。,可結合原句理解其清新婉轉意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋