憶君迢迢隔青天

yi
憶
jun
君
tiao
迢
tiao
迢
ge
隔
qing
青
tian
天
,
xi
昔
ri
日
heng
橫
bo
波
mu
目
,
jin
今
zuo
作
liu
流
lei
淚
quan
泉
。
。
譯文:憶情郎呵、情郎他迢迢隔在天那邊,當年遞送秋波的雙眼,而今成了流淚的源泉
賞析:這句以淺近語言說來,是憶情郎呵、情郎他迢迢隔在天那邊,當年遞送秋波的雙眼

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。