移得綠楊栽後院。學舞宮腰
譯文：從外面移來了一株小小楊柳，將它栽種後院，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：綠楊：綠柳。宮腰：即楚腰，纖腰。後世即以楚腰泛指女子的細腰。青猶短
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 綠楊：綠柳。宮腰：即楚腰，纖腰。後世即以楚腰泛指女子的細腰。青猶短：指楊柳鵝黃初現，而綠尚不足。灞陵：地名，本作『『霸陵」，漢文帝陵墓，故址在今陝西西安市東，附近有霸橋，為古人折柳送別處。殘絲：折斷的柳枝。亂絮：散亂的柳絮。
賞析
上片寫從外間移來了一株小小楊柳，將它栽種後院，從此它就脫離了橫遭攀折飄零之苦，言下之意頗為自得。楊柳垂條輕盈裊娜，詩詞中常與美人纖腰互為比喻。此處「學舞宮腰」就將楊柳擬人化，開篇便宛然有一個歌女兼舞女的形象。「學舞」云云，可見其年尚小，不特「二月青猶短」的形容而然。這樣，移柳之事似乎暗示著一個小歌女脫離風塵，進了人家宅院，於是境遇大變：「不比灞陵多送遠，殘絲亂絮東西岸。」灞陵自漢唐以來均為折柳送別之地，「殘絲亂絮」拋置之多，不言自明。這二句暗示歌女脫離為人隨意作踐的境地，有了一個好心的主人扶持。
下片詞意忽生轉折。「寒不展」的葉兒，是皺眉的樣子，看得出是情緒低落。以楊柳嫩葉比美人之眉，仍是繼續前面的擬人，連下句依舊是描述那年少歌女的樣貌。「莫唱《陽關》」，這一句點出離愁別緒，因為《陽關》乃是送別曲，而自然是與上文中的好心人離別了。主人將外出，故伊人依依難捨。「人言柳葉似愁眉，更有愁腸似柳絲。」（白居易《楊柳枝詞》）可見「真箇腸先斷」中的「腸」與「眉」均是借喻柳。末二句則是更清楚地說明了腸斷的緣由，兼寄詞人的感慨，其中代用了唐人雍陶《題情盡橋》「自此改名為折柳，任他離恨一條條」的名句，似乎那柳絲也不是柳絲，條條儘是離人怨苦之具象了。
此詞將人柳合一，若粘若脫，暢而不拘，收放隨心，末句點明題意，尤貴於深有寄託。將柳葉、柳枝比作纖腰、美目、愁腸，這在詞人之前便已有之，然而妙於運用，以此造成一個渾然天成的藝術人物，展示出一段曲折哀婉的特殊情事，則是獨創。詞先寫佳人於坊間飽受折磨，移入人家後有所改變，但仍有不美滿者。詞人將此種曠怨之情融入柳寄離情的比興境界中來表現，確是別有一番風味。