一旦歸為臣虜

yi
一
dan
旦
gui
歸
wei
為
chen
臣
lu
虜
,
shen
沈
yao
腰
pan
潘
bin
鬢
xiao
消
mo
磨
。
。
zui
最
shi
是
cang
倉
huang
皇
ci
辭
miao
廟
ri
日
,
jiao
教
fang
坊
you
猶
zou
奏
bie
別
li
離
ge
歌
,
chui
垂
lei
淚
dui
對
gong
宮
e
娥
。
。
譯文:自從做了俘虜,心中憂思難解,已是憔悴消瘦,兩鬢斑白,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:沈腰潘鬢:沈指沈約。後用沈腰指代人日漸消瘦。潘:潘岳。後以潘鬢指代中年白髮

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋