一半殘陽下小樓

yi
一
ban
半
can
殘
yang
陽
xia
下
xiao
小
lou
樓
,
zhu
朱
lian
簾
xie
斜
kong
控
ruan
軟
jin
金
gou
鉤
。
。
yi
倚
lan
闌
wu
無
xu
緒
bu
不
neng
能
chou
愁
。
。
譯文:黃昏時分,夕陽依依,暮掩小樓,朱簾斜斜垂掛在軟金鉤上,寫出詩句含義
賞析:斜控:斜斜地垂掛。控,下垂、彎曲貌。闌:同「欄」,欄杆。無緒:指沒有心情

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋