噫!形之龐也類有德

唐代 ·柳宗元 ·黔之驢
yi
噫
!
xing
形
zhi
之
pang
龐
ye
也
lei
類
you
有
de
德
,
sheng
聲
zhi
之
hong
宏
ye
也
lei
類
you
有
neng
能
。
。
xiang
向
bu
不
chu
出
qi
其
ji
技
,
hu
虎
sui
雖
meng
猛
,
yi
疑
wei
畏
,
zu
卒
bu
不
gan
敢
qu
取
。
。
jin
今
ruo
若
shi
是
yan
焉
,
bei
悲
fu
夫
!
譯文:唉,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:這句以淺近語言說來,是唉!外形龐大好像有德行,聲音洪亮好像有能耐

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。