煙容如在顏

唐代 ·李白 ·登峨眉山
yan
煙
rong
容
ru
如
zai
在
yan
顏
,
chen
塵
lei
累
hu
忽
xiang
相
shi
失
。
。
譯文:我的臉上似已充滿煙霞之氣,塵世之牽累忽然間已消失,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:煙容:古時以仙人託身雲煙,因而稱仙人為煙容。此處煙容即指臉上的煙霞之氣。塵累

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋