雁來音信無憑

五代 ·李煜 ·清平樂
yan
雁
lai
來
yin
音
xin
信
wu
無
ping
憑
,
lu
路
yao
遙
gui
歸
meng
夢
nan
難
cheng
成
。
。
li
離
hen
恨
qia
恰
ru
如
chun
春
cao
草
,
geng
更
xing
行
geng
更
yuan
遠
hai
還
sheng
生
。
。
譯文:鴻雁雖然來了,卻沒將書信傳來,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:無憑:沒有憑證,指沒有書信。遙:遠。歸夢難成:指有家難回。恰如:《全唐詩》

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋