別來春半,觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂

五代 ·李煜 ·清平樂
bie
別
lai
來
chun
春
ban
半
,
chu
觸
mu
目
rou
柔
chang
腸
duan
斷
。
。
qi
砌
xia
下
luo
落
mei
梅
ru
如
xue
雪
luan
亂
,
fu
拂
le
了
yi
一
shen
身
hai
還
man
滿
。
。
譯文:鴻雁雖然來了,卻沒將書信傳來,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:春半:即半春,春天的一半。別來春半:意思是,自分別以來,春天已過去一半

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋