楊柳青青溝水流

金朝 ·元好問 ·楊柳
yang
楊
liu
柳
qing
青
qing
青
gou
溝
shui
水
liu
流
,
ying
鶯
er
兒
tiao
調
she
舌
nong
弄
jiao
嬌
rou
柔
。
。
譯文:楊柳的枝葉青青,溝水潺潺地淌流,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:調舌:等於說調嘴,耍嘴皮子。嬌柔:嬌媚柔弱;嬌媚輕柔,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋