楊柳迷離曉霧中

yang
楊
liu
柳
mi
迷
li
離
xiao
曉
wu
霧
zhong
中
,
xing
杏
hua
花
ling
零
luo
落
wu
五
geng
更
zhong
鍾
。
。
ji
寂
ji
寂
jing
景
yang
陽
gong
宮
wai
外
yue
月
,
zhao
照
can
殘
hong
紅
。
。
譯文:在薄薄的迷霧中,楊柳依依,杏花飄落,五更的鐘聲響起,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:杏花零落:唐溫庭筠《菩薩蠻》「雨後卻斜陽,杏花零落香」,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋