雅歡幽會,良辰可惜虛拋擲。每追念、狂蹤舊跡。長祗恁、愁悶朝夕。憑誰去、花衢覓。細說此中端的。道向我、轉覺厭厭

ya
雅
huan
歡
you
幽
hui
會
,
liang
良
chen
辰
ke
可
xi
惜
xu
虛
pao
拋
zhi
擲
。
。
mei
每
zhui
追
nian
念
、
、
kuang
狂
zong
蹤
jiu
舊
ji
跡
。
。
zhang
長
zhi
祗
nen
恁
、
、
chou
愁
men
悶
zhao
朝
xi
夕
。
。
ping
憑
shui
誰
qu
去
、
、
hua
花
qu
衢
mi
覓
。
。
xi
細
shuo
說
ci
此
zhong
中
duan
端
di
的
。
。
dao
道
xiang
向
wo
我
、
、
zhuan
轉
jue
覺
yan
厭
yan
厭
,
yi
役
meng
夢
lao
勞
hun
魂
ku
苦
xiang
相
yi
憶
。
。
譯文:她的美好的青春年華就這樣白白的浪費在飲酒作樂之中,太可惜了,寫出詩句含義
賞析:雅歡幽會:指男女因相愛而私自約會。良辰:指歡會之時。狂蹤舊跡

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  詞的上片抒寫了自己羈旅漂泊的辛酸和對蟲蟲深深的思念。 為了求取功名柳永不得不離開自己深愛的女子浪跡天涯,嘗盡了漂泊無依、人生蹉跎的苦澀,此番進京,思及所愛,自然百感交集,情不能自已,所以詞作一上來就慨嘆:「雅歡幽會」不再有了,多少美好的時光都在羈旅漂泊中「虛拋擲」了,值得注意的是,柳永離京漫遊,一個最重要的目的是尋找仕進之路,而今進京也還是為了在科場上一試鋒刃,但在他內心深處, 對「雅歡幽會」卻仍是念念不忘,且以為功名誤人,漫遊拜謁是浪費時光,再聯想到他當初名落孫山時發出的驚世駭俗之語:「才子詞人,自是白衣卿相」、「忍把浮名,換了淺斟低唱」(《鶴沖天·黃金榜上》)。一方面,他是一個汲汲進用的士子;另一方面,他又是一個耽於世俗之樂的市井浪人。正是這種矛盾,導致了柳永一生的悲劇命運,使他每回憶起從前恣情狂盪的生活,都萬般留戀。接下來,「愁悶朝夕」一句寫追悔之情,說自己自從和蟲蟲分別之後從早到晚都是愁滿心頭。並且,從此句後一句開始至詞尾,都是設想之辭。「憑誰去」四句說希望有人能替自己向蟲蟲講述分別之後的「役夢勞魂苦相憶」之情。但就是這托人傳信的願望也難以實現,所以詞中說「憑誰去」。其中的悲哀與無奈令人心折。

  詞的下片是柳永對所愛之人蟲蟲的婉轉告白,過片「須知最有」三句說蟲蟲的心思難以理解,希望蟲蟲珍惜兩人之間那份難得的感情。「但願我、蟲蟲心下」二句,則是希望蟲蟲不要再結交他人,而忘了自己,用語含蓄婉轉。「把人看待,長以初相識」二句是說蟲蟲不要與別人有過深的交往,就像對初相識的人應付下就可以了。以下,「況」字領起的二句是對蟲蟲的安慰和勸勉:春闈就要開了,我一定會科場奪魁。「待這回、好好憐伊,更不輕離拆」三句,鄭重的承諾和著萬般柔情噴薄而出。

  柳永在這首詞中,表達了對蟲蟲深深的思念,和對其真摯而專一的愛情的期待。他們一個是遊子,一個是歌妓,特殊的身世,決定了他們對純真戀情的嚮往和依賴,但特殊的身世,也註定了他們之間的感情往往無結果,或以悲劇的形式告終。這種悲哀與無奈,構成了柳永歌妓情詞的主旋律。