雪裡已知春信至

xue
雪
li
里
yi
已
zhi
知
chun
春
xin
信
zhi
至
,
han
寒
mei
梅
dian
點
zhui
綴
qiong
瓊
zhi
枝
ni
膩
。
。
xiang
香
lian
臉
ban
半
kai
開
jiao
嬌
yi
旖
ni
旎
,
dang
當
ting
庭
ji
際
,
yu
玉
ren
人
yu
浴
chu
出
xin
新
zhuang
妝
xi
洗
。
。
譯文:白雪皚皚,滿眼銀色世界,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:春信:春天的消息。瓊枝:此指覆雪懸冰的梅枝。梅枝著雪,白如玉枝,故稱。點綴

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋