雪殘風信,悠揚春消息。天涯倚樓新恨

xue
雪
can
殘
feng
風
xin
信
,
you
悠
yang
揚
chun
春
xiao
消
xi
息
。
。
tian
天
ya
涯
yi
倚
lou
樓
xin
新
hen
恨
,
yang
楊
liu
柳
ji
幾
si
絲
bi
碧
。
。
hai
還
shi
是
nan
南
yun
雲
yan
雁
shao
少
,
jin
錦
zi
字
wu
無
duan
端
di
的
。
。
bao
寶
chai
釵
yao
瑤
xi
席
。
。
cai
彩
xian
弦
sheng
聲
li
里
,
pan
拚
zuo
作
zun
尊
qian
前
wei
未
gui
歸
ke
客
。
。
譯文:風信:應時而至的風,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:風信:應時而至的風。悠颺:同悠揚。南云:以南云為思親懷鄉之詞。無端的:無憑準

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋