須愁春漏短

xu
須
chou
愁
chun
春
lou
漏
duan
短
,
mo
莫
su
訴
jin
金
bei
杯
man
滿
。
。
yu
遇
jiu
酒
qie
且
he
呵
he
呵
,
ren
人
sheng
生
neng
能
ji
幾
he
何
。
。
譯文:我憂愁的是像今晚這般歡飲的春夜太短暫了,我不再推辭說您又將我的酒杯斟得太滿
賞析:「須愁」句:應愁時光短促。漏:刻漏,指代時間。莫訴:不要推辭。呵呵:笑聲

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋