袨服華妝著處逢

金朝 ·元好問 ·京都元夕
xuan
袨
fu
服
hua
華
zhuang
妝
zhuo
著
chu
處
feng
逢
,
liu
六
jie
街
deng
燈
huo
火
nao
鬧
er
兒
tong
童
。
。
譯文:元宵節時,到處都能碰到女人們穿著盛裝,化著美好的妝容來看燈,寫出詩句含義
賞析:袨服:盛服,艷服,漂亮的衣服。華妝:華貴的妝容。著處:到處。鬧:玩耍嬉鬧

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋