西望雷塘何處是?香魂零落使人愁

xi
西
wang
望
lei
雷
tang
塘
he
何
chu
處
shi
是
?
xiang
香
hun
魂
ling
零
luo
落
shi
使
ren
人
chou
愁
,
dan
淡
yan
煙
fang
芳
cao
草
jiu
舊
mi
迷
lou
樓
。
。
譯文:雷塘:在揚州城外,隋煬帝葬處,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:雷塘:在揚州城外,隋煬帝葬處。迷樓:隋煬帝在揚州所築宮室,千門萬戶,曲折幽邃

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  作者任揚州推官時,曾與友人修禊紅橋,經常泛舟載酒於橋下。此詞除欣賞紅橋美景外,還寄託懷古傷今之情。詞中懷古之情寓於景物之中,情景交融,妙筆感人。