休去采芙蓉。秋江煙水空。帶斜陽、一片征鴻。欲頓閒愁無頓處

xiu
休
qu
去
cai
采
fu
芙
rong
蓉
。
。
qiu
秋
jiang
江
yan
煙
shui
水
kong
空
。
。
dai
帶
xie
斜
yang
陽
、
、
yi
一
pian
片
zheng
征
hong
鴻
。
。
yu
欲
dun
頓
xian
閒
chou
愁
wu
無
dun
頓
chu
處
,
dou
都
zhu
著
zai
在
liang
兩
mei
眉
feng
峰
。
。
譯文:不要去采芙蓉花,秋天的江面煙水空漾,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:唐多令:詞牌名,《太和正音譜》注「越調」,亦入高平調。也寫作《糖多令》

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋