休歌金縷勸金卮

xiu
休
ge
歌
jin
金
lv
縷
quan
勸
jin
金
zhi
卮
,
jiu
酒
bing
病
sha
煞
ru
如
zuo
昨
。
。
lian
簾
juan
卷
ri
日
chang
長
ren
人
jing
靜
,
ren
任
yang
楊
hua
花
piao
飄
po
泊
。
。
譯文:金卮:金杯,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:金卮:金杯。這裡指酒。煞:很、極。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋