匈奴草黃馬正肥

xiong
匈
nu
奴
cao
草
huang
黃
ma
馬
zheng
正
fei
肥
,
jin
金
shan
山
xi
西
jian
見
yan
煙
chen
塵
fei
飛
,
han
漢
jia
家
da
大
jiang
將
xi
西
chu
出
shi
師
。
。
譯文:這時匈奴牧草繁茂軍馬肥,侵入金山西面煙塵滾滾飛,漢家的大將率兵開始征西
賞析:匈奴:借指達奚部族。金山:指天山主峰。漢家:唐代詩人多以漢代唐。漢家大將

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋