將軍金甲夜不脫

jiang
將
jun
軍
jin
金
jia
甲
ye
夜
bu
不
tuo
脫
,
ban
半
ye
夜
jun
軍
xing
行
ge
戈
xiang
相
bo
撥
,
feng
風
tou
頭
ru
如
dao
刀
mian
面
ru
如
ge
割
。
。
譯文:將軍身著鎧甲夜裡也不脫,半夜行軍戈矛彼此相碰撞,凜冽寒風吹到臉上如刀割
賞析:戈相撥:兵器互相撞擊。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋