新添水檻供垂釣

xin
新
tian
添
shui
水
kan
檻
gong
供
chui
垂
diao
釣
,
gu
故
zhe
著
fu
浮
cha
槎
ti
替
ru
入
zhou
舟
。
。
譯文:江邊新裝了一副木欄,可供我悠然地垂釣,我又備了一隻小木筏,可代替出入江河的小舟
賞析:新添:初做成的。水檻:水邊木欄。故:因為。跟「新」字作對,是借對法。故著

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋