新晴草色綠溫暾

唐代 ·王建 ·宮詞一百首
xin
新
qing
晴
cao
草
se
色
lv
綠
wen
溫
tun
暾
,
shan
山
xue
雪
chu
初
xiao
消
jian
漸
chu
出
hun
渾
。
。
jin
今
ri
日
ta
踏
qing
青
gui
歸
xiao
校
wan
晚
,
chuan
傳
sheng
聲
liu
留
zhu
著
wang
望
chun
春
men
門
。
。
譯文:新晴草色綠溫暾,山雪初消漸出渾,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句圍繞「新晴草色綠溫暾,山雪」展開,表達思鄉懷人心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。