宮詞一百首

唐代王建

蓬萊正殿壓金鰲，紅日初生碧海濤。閒著五門遙北望，柘黃新帕御床高。殿前傳點各依班，召對西來八詔蠻。上得青花龍尾道，側身偷覷正南山。龍煙日暖紫瞳瞳，宣政門當玉殿風。五刻閣前卿相出，下簾聲在半天中。白玉窗前起草臣，櫻桃初赤賜嘗新。殿頭傳語金階遠，只進詞來謝聖人。內人對御疊花箋，繡坐移來玉案邊。紅蠟燭前呈草本，平明舁出閣門宣。千牛仗下放朝初，玉案傍邊立起居。每日進來金鳳紙，殿頭無事不多書。延英引對碧衣郎，江硯宣毫各別床。天子下簾親考試，宮人手裡過茶湯。未明開著九重關，金畫黃龍五色幡。直到銀台排仗合，聖人三殿對西番。少年天子重邊功，親到凌煙畫閣中。教覓勛臣寫圖本，長將殿里作屏風。丹鳳樓門把火開，五雲金輅下天來。階前走馬人宣尉，天子南郊一宿回。樓前立仗看宣赦，萬歲聲長拜舞齊。日照彩盤高百尺，飛仙爭上取金雞。集賢殿里圖書滿，點勘頭邊御印同。真跡進來依數字，別收鎖在玉函中。秘殿清齋刻漏長，紫微宮女夜焚香。拜陵日近公卿發，鹵簿分頭入太常。新調白馬怕鞭聲，供奉騎來繞殿行。為報諸王侵早入，隔門催進打球名。對御難爭第一籌，殿前不打背身球。內人唱好龜茲急，天子鞘回過玉樓。新衫一樣殿頭黃，銀帶排方獺尾長。總把玉鞭騎御馬，綠鬃紅額麝香香。羅衫葉葉繡重重，金鳳銀鵝各一叢。每遍舞時分兩向，太平萬歲字當中。魚藻宮中鎖翠娥，先皇行處不曾過。如今池底休鋪錦，菱角雞頭積漸多。殿前明日中和節，連夜瓊林散舞衣。傳報所司分蠟燭，監開金鎖放入歸。五更三點索金車，盡放宮人出看花。仗下一時催立馬，殿頭先報內園家。城東北面望雲樓，半下珠簾半上鉤。騎馬行人長遠過，恐防天子在樓頭。射生宮女宿紅妝，把得新弓各自張。臨上馬時齊賜酒，男兒跪拜謝君王。新秋白兔大於拳，紅耳霜毛趁草眠。天子不教人射殺，玉鞭遮到馬蹄前。內鷹籠脫解紅絛，鬥勝爭飛出手高。直上青雲還卻下，一雙金爪掬花毛。競渡船頭掉采旗，兩邊濺水濕羅衣。池東爭向池西岸，先到先書上字歸。燈前飛入玉階蟲，未臥常聞半夜鍾。看著中元齋日到，自盤金線繡真容。紅燈睡里喚春雲，雲上三更直宿分。金砌雨來行步滑，兩人抬起隱花裙。一時起立吹簫管，得寵人來滿殿迎。整頓衣裳皆著卻，舞頭當拍第三聲。琵琶先抹六么頭，小管丁寧側調愁。半夜美人雙唱起，一聲聲出鳳凰樓。春池日暖少風波，花里牽船水上歌。遙索劍南新樣錦，東宮先釣得魚多。十三初學擘箜篌，弟子名中被點留。昨日教坊新進入，並房宮女與梳頭。紅蠻杆撥貼胸前，移坐當頭近御筵。用力獨彈金殿響，鳳凰飛下四條弦。春風吹雨灑旗竿，得出深宮不怕寒。夸道自家能走馬，團中橫過覓人看。粟金腰帶象牙錐，散插紅翎玉突枝。旋獵一邊還引馬，歸來雞兔繞鞍垂。雲駁花驄各試行，一般毛色一般纓。殿前來往重騎過，欲得君王別賜名。每夜停燈熨御衣，銀熏籠底火霏霏。遙聽帳里君王覺，上直鐘聲始得歸。因吃櫻桃病放歸，三年著破舊羅衣。內中人識從來去，結得金花上貴妃。欲迎天子看花去，下得金階卻悔行。恐見失恩人舊院，回來憶著五弦聲。往來舊院不堪修，近敕宣徽別起樓。聞有美人新進入，六宮未見一時愁。自誇歌舞勝諸人，恨未承恩出內頻。連夜宮中修別院，地衣簾額一時新。悶來無處可思量，旋下金階旋憶床。收得山丹紅蕊粉，鏡前洗卻麝香黃。蜂須蟬翅薄松松，浮動搔頭似有風。一度出時拋一遍，金條零落滿函中。合暗報來門鎖了，夜深應別喚笙歌。房房下著珠簾睡，月過金階白露多。御廚不食索時新，每見花開即苦春。白日臥多嬌似病，隔簾教喚女醫人。叢叢洗手繞金盆，旋拭紅巾入殿門。眾里遙拋新摘子，在前收得便承恩。御池水色春來好，處處分流白玉渠。密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾。移來女樂部頭邊，新賜花檀木五弦。緶得紅羅手帕子，中心細畫一雙蟬。新晴草色綠溫暾，山雪初消漸出渾。今日踏青歸校晚，傳聲留著望春門。兩樓相換珠簾額，中尉明朝設內家。一樣金盤五千面，紅酥點出牡丹花。盡送春來出內家，記巡傳把一枝花。散時各自燒紅燭，相逐行歸不上車。家常愛著舊衣裳，空插紅梳不作妝。忽地下階裙帶解，非時應得見君王。別敕教歌不出房，一聲一遍奏君王。再三博士留殘拍，索向宣徽作徹章。行中第一爭先舞，博士傍邊亦被欺。忽覺管弦偷破拍，急翻羅袖不教知。私縫黃帔舍釵梳，欲得金仙觀里居。近被君王知識字，收來案上檢文書。月冷江清近獵時，玉階金瓦雪澌澌。浴堂門外抄名入，公主家人謝面脂。未承恩澤一家愁，乍到宮中憶外頭。求守管弦聲款逐，側商調里唱伊州。東風潑火雨新休，舁盡春泥掃雪溝。走馬犢車當御路，漢陽宮主進雞球。風簾水閣壓芙蓉，四面鉤欄在水中。避熱不歸金殿宿，秋河織女夜妝紅。聖人生日明朝是，私地教人屬內監。自寫金花紅榜子，前頭先進鳳凰衫。避暑昭陽不擲盧，井邊含水噴鴉雛。內中數日無呼喚，拓得滕王蛺蝶圖。內宴初秋入二更，殿前燈火一天明。中宮傳旨音聲散，諸院門開觸處行。玉蟬金雀三層插，翠髻高叢綠鬢虛。舞處春風吹落地，歸來別賜一頭梳。樹葉初成鳥護窠，石榴花里笑聲多。眾中遺卻金釵子，拾得從他要贖麼。小殿初成粉未乾，貴妃姊妹自來看。為逢好日先移入，續向街西索牡丹。內人相續報花開，準擬君王便看來。逢著五弦琴繡袋，宜春院裡按歌回。巡吹慢遍不相和，暗數看誰曲校多。明日梨花園裡見，先須逐得內家歌。黃金合里盛紅雪，重結香羅四出花。一一傍邊書敕字，中官送與大臣家。未明東上閣門開，排仗聲從後殿來。阿監兩邊相對立，遙聞索馬一時回。宮人早起笑相呼，不識階前掃地夫。乞與金錢爭借問，外頭還似此間無。小隨阿姊學吹笙，見好君王賜與名。夜拂玉床朝把鏡，黃金殿外不教行。日高殿里有香菸，萬歲聲長動九天。妃子院中初降誕，內人爭乞洗兒錢。宮花不共外花同，正月長生一半紅。供御櫻桃看守別，直無鴉鵲到園中。殿前鋪設兩邊樓，寒食宮人步打球。一半走來爭跪拜，上棚先謝得頭籌。太儀前日暖房來，囑向朝陽乞藥栽。敕賜一窠紅躑躅，謝恩未了奏花開。御前新賜紫羅襦，步步金階上軟輿。宮局總來為喜樂，院中新拜內尚書。鸚鵡誰教轉舌關，內人手裡養來奸。語多更覺承恩澤，數對君王憶隴山。分朋閒坐賭櫻桃，收卻投壺玉腕勞。各把沈香雙陸子，局中斗累阿誰高。禁寺紅樓內里通，笙歌引駕夾城東。裹頭宮監堂前立，手把牙鞘竹彈弓。春風院院落花堆，金鎖生衣掣不開。更築歌台起妝殿，明朝先進畫圖來。舞來汗濕羅衣徹，樓上人扶下玉梯。歸到院中重洗面，金花盆裡潑銀泥。宿妝殘粉未明天，總立昭陽花樹邊。寒食內人長白打，庫中先散與金錢。眾中偏得君王笑，偷把金箱筆硯開。書破紅蠻隔子上，旋推當直美人來。教遍宮娥唱遍詞，暗中頭白沒人知。樓中日日歌聲好，不問從初學阿誰。青樓小婦砑裙長，總被抄名入教坊。春設殿前多隊舞，朋頭各自請衣裳。水中芹葉土中花，拾得還將避眾家。總待別人般數盡，袖中拈出鬱金芽。玉簫改調箏移柱，催換紅羅繡舞筵。未戴柘枝花帽子，兩行宮監在簾前。窗窗戶戶院相當，總有珠簾玳瑁床。雖道君王不來宿，帳中長是炷牙香。雨入珠簾滿殿涼，避風新出玉盆湯。內人恐要秋衣著，不住熏籠換好香。金吾除夜進儺名，畫袴朱衣四隊行。院院燒燈如白日，沈香火底坐吹笙。樹頭樹底覓殘紅，一片西飛一片東。自是桃花貪結子，錯教人恨五更風。金殿當頭紫閣重，仙人掌上玉芙蓉。太平天子朝迎日，五色雲車駕六龍。鴛鴦瓦上瞥然聲，晝寢宮娥夢裡驚。元是我王金彈子，海棠花下打流鶯。忽地金輿向月陂，內人接著便相隨。卻回龍武軍前過，當處教開臥鴨池。畫作天河刻作牛，玉梭金鑷采橋頭。每年宮裡穿針夜，敕賜諸親乞巧樓。春來睡困不梳頭，懶逐君王苑北游。暫向玉花階上坐，簸錢贏得兩三籌。步行送入長門裡，不許來辭舊院花。只恐他時身到此，乞恩求赦放還家。縑羅不著索輕容，對面教人染退紅。衫子成來一遍出，明朝半片在園中。彈棋玉指兩參差，背局臨虛斗著危。先打角頭紅子落，上三金字半邊垂。後宮宮女無多少，盡向園中笑一團。舞蝶落花相覓著，春風共語亦應難。宛轉黃金白柄長，青荷葉子畫鴛鴦。把來不是呈新樣，欲進微風到御床。供御香方加減頻，水沈山麝每回新。內中不許相傳出，已被醫家寫與人。藥童食後送雲漿，高殿無風扇少涼。每到日中重掠鬢，衩衣騎馬繞宮廊。

péng 蓬 lái 萊 zhèng 正 diàn 殿 yā 壓 jīn 金 áo 鰲， hóng 紅 rì 日 chū 初 shēng 生 bì 碧 hǎi 海 tāo 濤。。 xián 閒 zhù 著 wǔ 五 mén 門 yáo 遙 běi 北 wàng 望， zhè 柘 huáng 黃 xīn 新 pà 帕 yù 御 chuáng 床 gāo 高。。

diàn 殿 qián 前 chuán 傳 diǎn 點 gè 各 yī 依 bān 班， zhào 召 duì 對 xī 西 lái 來 bā 八 zhào 詔 mán 蠻。。 shàng 上 dé 得 qīng 青 huā 花 lóng 龍 wěi 尾 dào 道， cè 側 shēn 身 tōu 偷 qù 覷 zhèng 正 nán 南 shān 山。。

lóng 龍 yān 煙 rì 日 nuǎn 暖 zǐ 紫 tóng 瞳 tóng 瞳， xuān 宣 zhèng 政 mén 門 dāng 當 yù 玉 diàn 殿 fēng 風。。 wǔ 五 kè 刻 gé 閣 qián 前 qīng 卿 xiàng 相 chū 出， xià 下 lián 簾 shēng 聲 zài 在 bàn 半 tiān 天 zhōng 中。。

bái 白 yù 玉 chuāng 窗 qián 前 qǐ 起 cǎo 草 chén 臣， yīng 櫻 táo 桃 chū 初 chì 赤 cì 賜 cháng 嘗 xīn 新。。 diàn 殿 tóu 頭 chuán 傳 yǔ 語 jīn 金 jiē 階 yuǎn 遠， zhǐ 只 jìn 進 cí 詞 lái 來 xiè 謝 shèng 聖 rén 人。。

nèi 內 rén 人 duì 對 yù 御 dié 疊 huā 花 jiān 箋， xiù 繡 zuò 坐 yí 移 lái 來 yù 玉 àn 案 biān 邊。。 hóng 紅 là 蠟 zhú 燭 qián 前 chéng 呈 cǎo 草 běn 本， píng 平 míng 明 yú 舁 chū 出 gé 閣 mén 門 xuān 宣。。

qiān 千 niú 牛 zhàng 仗 xià 下 fàng 放 cháo 朝 chū 初， yù 玉 àn 案 bàng 傍 biān 邊 lì 立 qǐ 起 jū 居。。 měi 每 rì 日 jìn 進 lái 來 jīn 金 fèng 鳳 zhǐ 紙， diàn 殿 tóu 頭 wú 無 shì 事 bù 不 duō 多 shū 書。。

yán 延 yīng 英 yǐn 引 duì 對 bì 碧 yī 衣 láng 郎， jiāng 江 yàn 硯 xuān 宣 háo 毫 gè 各 bié 別 chuáng 床。。 tiān 天 zǐ 子 xià 下 lián 簾 qīn 親 kǎo 考 shì 試， gōng 宮 rén 人 shǒu 手 lǐ 里 guò 過 chá 茶 tāng 湯。。

wèi 未 míng 明 kāi 開 zhù 著 jiǔ 九 zhòng 重 guān 關， jīn 金 huà 畫 huáng 黃 lóng 龍 wǔ 五 sè 色 fān 幡。。 zhí 直 dào 到 yín 銀 tái 台 pái 排 zhàng 仗 hé 合， shèng 聖 rén 人 sān 三 diàn 殿 duì 對 xī 西 fān 番。。

shào 少 nián 年 tiān 天 zǐ 子 zhòng 重 biān 邊 gōng 功， qīn 親 dào 到 líng 凌 yān 煙 huà 畫 gé 閣 zhōng 中。。 jiào 教 mì 覓 xūn 勛 chén 臣 xiě 寫 tú 圖 běn 本， zhǎng 長 jiāng 將 diàn 殿 lǐ 里 zuò 作 píng 屏 fēng 風。。

dān 丹 fèng 鳳 lóu 樓 mén 門 bà 把 huǒ 火 kāi 開， wǔ 五 yún 雲 jīn 金 lù 輅 xià 下 tiān 天 lái 來。。 jiē 階 qián 前 zǒu 走 mǎ 馬 rén 人 xuān 宣 wèi 尉， tiān 天 zǐ 子 nán 南 jiāo 郊 yī 一 xiǔ 宿 huí 回。。

lóu 樓 qián 前 lì 立 zhàng 仗 kàn 看 xuān 宣 shè 赦， wàn 萬 suì 歲 shēng 聲 zhǎng 長 bài 拜 wǔ 舞 qí 齊。。 rì 日 zhào 照 cǎi 彩 pán 盤 gāo 高 bǎi 百 chǐ 尺， fēi 飛 xiān 仙 zhēng 爭 shàng 上 qǔ 取 jīn 金 jī 雞。。

jí 集 xián 賢 diàn 殿 lǐ 里 tú 圖 shū 書 mǎn 滿， diǎn 點 kān 勘 tóu 頭 biān 邊 yù 御 yìn 印 tóng 同。。 zhēn 真 jì 跡 jìn 進 lái 來 yī 依 shù 數 zì 字， bié 別 shōu 收 suǒ 鎖 zài 在 yù 玉 hán 函 zhōng 中。。

mì 秘 diàn 殿 qīng 清 zhāi 齋 kè 刻 lòu 漏 zhǎng 長， zǐ 紫 wēi 微 gōng 宮 nǚ 女 yè 夜 fén 焚 xiāng 香。。 bài 拜 líng 陵 rì 日 jìn 近 gōng 公 qīng 卿 fā 發， lǔ 鹵 bù 簿 fēn 分 tóu 頭 rù 入 tài 太 cháng 常。。

xīn 新 diào 調 bái 白 mǎ 馬 pà 怕 biān 鞭 shēng 聲， gòng 供 fèng 奉 qí 騎 lái 來 rào 繞 diàn 殿 xíng 行。。 wèi 為 bào 報 zhū 諸 wáng 王 qīn 侵 zǎo 早 rù 入， gé 隔 mén 門 cuī 催 jìn 進 dǎ 打 qiú 球 míng 名。。

duì 對 yù 御 nán 難 zhēng 爭 dì 第 yī 一 chóu 籌， diàn 殿 qián 前 bù 不 dǎ 打 bèi 背 shēn 身 qiú 球。。 nèi 內 rén 人 chàng 唱 hǎo 好 guī 龜 zī 茲 jí 急， tiān 天 zǐ 子 qiào 鞘 huí 回 guò 過 yù 玉 lóu 樓。。

xīn 新 shān 衫 yī 一 yàng 樣 diàn 殿 tóu 頭 huáng 黃， yín 銀 dài 帶 pái 排 fāng 方 tǎ 獺 wěi 尾 zhǎng 長。。 zǒng 總 bǎ 把 yù 玉 biān 鞭 qí 騎 yù 御 mǎ 馬， lǜ 綠 zōng 鬃 hóng 紅 é 額 shè 麝 xiāng 香 xiāng 香。。

luó 羅 shān 衫 yè 葉 yè 葉 xiù 繡 chóng 重 chóng 重， jīn 金 fèng 鳳 yín 銀 é 鵝 gè 各 yī 一 cóng 叢。。 měi 每 biàn 遍 wǔ 舞 shí 時 fēn 分 liǎng 兩 xiàng 向， tài 太 píng 平 wàn 萬 suì 歲 zì 字 dāng 當 zhōng 中。。

yú 魚 zǎo 藻 gōng 宮 zhōng 中 suǒ 鎖 cuì 翠 é 娥， xiān 先 huáng 皇 xíng 行 chǔ 處 bù 不 céng 曾 guò 過。。 rú 如 jīn 今 chí 池 dǐ 底 xiū 休 pù 鋪 jǐn 錦， líng 菱 jiǎo 角 jī 雞 tóu 頭 jī 積 jiàn 漸 duō 多。。

diàn 殿 qián 前 míng 明 rì 日 zhōng 中 hé 和 jié 節， lián 連 yè 夜 qióng 瓊 lín 林 sàn 散 wǔ 舞 yī 衣。。 chuán 傳 bào 報 suǒ 所 sī 司 fēn 分 là 蠟 zhú 燭， jiān 監 kāi 開 jīn 金 suǒ 鎖 fàng 放 rù 入 guī 歸。。

wǔ 五 gēng 更 sān 三 diǎn 點 suǒ 索 jīn 金 chē 車， jǐn 盡 fàng 放 gōng 宮 rén 人 chū 出 kàn 看 huā 花。。 zhàng 仗 xià 下 yī 一 shí 時 cuī 催 lì 立 mǎ 馬， diàn 殿 tóu 頭 xiān 先 bào 報 nèi 內 yuán 園 jiā 家。。

chéng 城 dōng 東 běi 北 miàn 面 wàng 望 yún 雲 lóu 樓， bàn 半 xià 下 zhū 珠 lián 簾 bàn 半 shàng 上 gōu 鉤。。 qí 騎 mǎ 馬 xíng 行 rén 人 cháng 長 yuǎn 遠 guò 過， kǒng 恐 fáng 防 tiān 天 zǐ 子 zài 在 lóu 樓 tóu 頭。。

shè 射 shēng 生 gōng 宮 nǚ 女 sù 宿 hóng 紅 zhuāng 妝， bǎ 把 dé 得 xīn 新 gōng 弓 gè 各 zì 自 zhāng 張。。 lín 臨 shàng 上 mǎ 馬 shí 時 qí 齊 cì 賜 jiǔ 酒， nán 男 ér 兒 guì 跪 bài 拜 xiè 謝 jūn 君 wáng 王。。

xīn 新 qiū 秋 bái 白 tù 兔 dà 大 yú 於 quán 拳， hóng 紅 ěr 耳 shuāng 霜 máo 毛 chèn 趁 cǎo 草 mián 眠。。 tiān 天 zǐ 子 bù 不 jiào 教 rén 人 shè 射 shā 殺， yù 玉 biān 鞭 zhē 遮 dào 到 mǎ 馬 tí 蹄 qián 前。。

nèi 內 yīng 鷹 lóng 籠 tuō 脫 jiě 解 hóng 紅 tāo 絛， dòu 斗 shèng 勝 zhēng 爭 fēi 飛 chū 出 shǒu 手 gāo 高。。 zhí 直 shàng 上 qīng 青 yún 雲 hái 還 què 卻 xià 下， yī 一 shuāng 雙 jīn 金 zhǎo 爪 jū 掬 huā 花 máo 毛。。

jìng 競 dù 渡 chuán 船 tóu 頭 diào 掉 cǎi 采 qí 旗， liǎng 兩 bian 邊 jiàn 濺 shuǐ 水 shī 濕 luó 羅 yī 衣。。 chí 池 dōng 東 zhēng 爭 xiàng 向 chí 池 xī 西 àn 岸， xiān 先 dào 到 xiān 先 shū 書 shàng 上 zì 字 guī 歸。。

dēng 燈 qián 前 fēi 飛 rù 入 yù 玉 jiē 階 chóng 蟲， wèi 未 wò 臥 cháng 常 wén 聞 bàn 半 yè 夜 zhōng 鍾。。 kàn 看 zhù 著 zhōng 中 yuán 元 zhāi 齋 rì 日 dào 到， zì 自 pán 盤 jīn 金 xiàn 線 xiù 繡 zhēn 真 róng 容。。

hóng 紅 dēng 燈 shuì 睡 lǐ 里 huàn 喚 chūn 春 yún 雲， yún 雲 shàng 上 sān 三 gēng 更 zhí 直 sù 宿 fèn 分。。 jīn 金 qì 砌 yǔ 雨 lái 來 xíng 行 bù 步 huá 滑， liǎng 兩 rén 人 tái 抬 qǐ 起 yǐn 隱 huā 花 qún 裙。。

yī 一 shí 時 qǐ 起 lì 立 chuī 吹 xiāo 簫 guǎn 管， dé 得 chǒng 寵 rén 人 lái 來 mǎn 滿 diàn 殿 yíng 迎。。 zhěng 整 dùn 頓 yī 衣 shang 裳 jiē 皆 zhù 著 què 卻， wǔ 舞 tóu 頭 dāng 當 pāi 拍 dì 第 sān 三 shēng 聲。。

pí 琵 pa 琶 xiān 先 mǒ 抹 liù 六 me 麼 tóu 頭， xiǎo 小 guǎn 管 dīng 丁 níng 寧 cè 側 diào 調 chóu 愁。。 bàn 半 yè 夜 měi 美 rén 人 shuāng 雙 chàng 唱 qǐ 起， yī 一 shēng 聲 shēng 聲 chū 出 fèng 鳳 huáng 凰 lóu 樓。。

chūn 春 chí 池 rì 日 nuǎn 暖 shǎo 少 fēng 風 bō 波， huā 花 lǐ 里 qiān 牽 chuán 船 shuǐ 水 shàng 上 gē 歌。。 yáo 遙 suǒ 索 jiàn 劍 nán 南 xīn 新 yàng 樣 jǐn 錦， dōng 東 gōng 宮 xiān 先 diào 釣 dé 得 yú 魚 duō 多。。

shí 十 sān 三 chū 初 xué 學 bāi 擘 kōng 箜 hóu 篌， dì 弟 zǐ 子 míng 名 zhōng 中 bèi 被 diǎn 點 liú 留。。 zuó 昨 rì 日 jiào 教 fāng 坊 xīn 新 jìn 進 rù 入， bìng 並 fáng 房 gōng 宮 nǚ 女 yǔ 與 shū 梳 tóu 頭。。

hóng 紅 mán 蠻 gǎn 杆 bō 撥 tiē 貼 xiōng 胸 qián 前， yí 移 zuò 坐 dāng 當 tóu 頭 jìn 近 yù 御 yán 筵。。 yòng 用 lì 力 dú 獨 dàn 彈 jīn 金 diàn 殿 xiǎng 響， fèng 鳳 huáng 凰 fēi 飛 xià 下 sì 四 tiáo 條 xián 弦。。

chūn 春 fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨 sǎ 灑 qí 旗 gān 竿， dé 得 chū 出 shēn 深 gōng 宮 bù 不 pà 怕 hán 寒。。 kuā 夸 dào 道 zì 自 jiā 家 néng 能 zǒu 走 mǎ 馬， tuán 團 zhōng 中 héng 橫 guò 過 mì 覓 rén 人 kàn 看。。

sù 粟 jīn 金 yāo 腰 dài 帶 xiàng 象 yá 牙 zhuī 錐， sàn 散 chā 插 hóng 紅 líng 翎 yù 玉 tū 突 zhī 枝。。 xuán 旋 liè 獵 yī 一 biān 邊 hái 還 yǐn 引 mǎ 馬， guī 歸 lái 來 jī 雞 tù 兔 rào 繞 ān 鞍 chuí 垂。。

yún 雲 bó 駁 huā 花 cōng 驄 gè 各 shì 試 xíng 行， yì 一 bān 般 máo 毛 sè 色 yì 一 bān 般 yīng 纓。。 diàn 殿 qián 前 lái 來 wǎng 往 zhòng 重 qí 騎 guò 過， yù 欲 de 得 jūn 君 wáng 王 bié 別 cì 賜 míng 名。。

měi 每 yè 夜 tíng 停 dēng 燈 yùn 熨 yù 御 yī 衣， yín 銀 xūn 熏 lóng 籠 dǐ 底 huǒ 火 fēi 霏 fēi 霏。。 yáo 遙 tīng 聽 zhàng 帳 lǐ 里 jūn 君 wáng 王 jué 覺， shàng 上 zhí 直 zhōng 鍾 shēng 聲 shǐ 始 dé 得 guī 歸。。

yīn 因 chī 吃 yīng 櫻 táo 桃 bìng 病 fàng 放 guī 歸， sān 三 nián 年 zhù 著 pò 破 jiù 舊 luó 羅 yī 衣。。 nèi 內 zhōng 中 rén 人 shí 識 cóng 從 lái 來 qù 去， jié 結 dé 得 jīn 金 huā 花 shàng 上 guì 貴 fēi 妃。。

yù 欲 yíng 迎 tiān 天 zǐ 子 kàn 看 huā 花 qù 去， xià 下 de 得 jīn 金 jiē 階 què 卻 huǐ 悔 xíng 行。。 kǒng 恐 jiàn 見 shī 失 ēn 恩 rén 人 jiù 舊 yuàn 院， huí 回 lai 來 yì 憶 zhù 著 wǔ 五 xián 弦 shēng 聲。。

wǎng 往 lái 來 jiù 舊 yuàn 院 bù 不 kān 堪 xiū 修， jìn 近 chì 敕 xuān 宣 huī 徽 bié 別 qǐ 起 lóu 樓。。 wén 聞 yǒu 有 měi 美 rén 人 xīn 新 jìn 進 rù 入， liù 六 gōng 宮 wèi 未 jiàn 見 yī 一 shí 時 chóu 愁。。

zì 自 kuā 夸 gē 歌 wǔ 舞 shèng 勝 zhū 諸 rén 人， hèn 恨 wèi 未 chéng 承 ēn 恩 chū 出 nèi 內 pín 頻。。 lián 連 yè 夜 gōng 宮 zhōng 中 xiū 修 bié 別 yuàn 院， dì 地 yī 衣 lián 簾 é 額 yī 一 shí 時 xīn 新。。

mèn 悶 lái 來 wú 無 chǔ 處 kě 可 sī 思 liáng 量， xuán 旋 xià 下 jīn 金 jiē 階 xuán 旋 yì 憶 chuáng 床。。 shōu 收 de 得 shān 山 dān 丹 hóng 紅 ruǐ 蕊 fěn 粉， jìng 鏡 qián 前 xǐ 洗 què 卻 shè 麝 xiāng 香 huáng 黃。。

fēng 蜂 xū 須 chán 蟬 chì 翅 báo 薄 sōng 松 sōng 松， fú 浮 dòng 動 sāo 搔 tóu 頭 shì 似 yǒu 有 fēng 風。。 yí 一 dù 度 chū 出 shí 時 pāo 拋 yī 一 biàn 遍， jīn 金 tiáo 條 líng 零 luò 落 mǎn 滿 hán 函 zhōng 中。。

hé 合 àn 暗 bào 報 lái 來 mén 門 suǒ 鎖 le 了， yè 夜 shēn 深 yīng 應 bié 別 huàn 喚 shēng 笙 gē 歌。。 fáng 房 fáng 房 xià 下 zhù 著 zhū 珠 lián 簾 shuì 睡， yuè 月 guò 過 jīn 金 jiē 階 bái 白 lù 露 duō 多。。

yù 御 chú 廚 bù 不 shí 食 suǒ 索 shí 時 xīn 新， měi 每 jiàn 見 huā 花 kāi 開 jí 即 kǔ 苦 chūn 春。。 bái 白 rì 日 wò 臥 duō 多 jiāo 嬌 shì 似 bìng 病， gé 隔 lián 簾 jiào 教 huàn 喚 nǚ 女 yī 醫 rén 人。。

cóng 叢 cóng 叢 xǐ 洗 shǒu 手 rào 繞 jīn 金 pén 盆， xuán 旋 shì 拭 hóng 紅 jīn 巾 rù 入 diàn 殿 mén 門。。 zhòng 眾 lǐ 里 yáo 遙 pāo 拋 xīn 新 zhāi 摘 zi 子， zài 在 qián 前 shōu 收 de 得 biàn 便 chéng 承 ēn 恩。。

yù 御 chí 池 shuǐ 水 sè 色 chūn 春 lái 來 hǎo 好， chù 處 chǔ 處 fèn 分 liú 流 bái 白 yù 玉 qú 渠。。 mì 密 zòu 奏 jūn 君 wáng 王 zhī 知 rù 入 yuè 月， huàn 喚 rén 人 xiàng 相 bàn 伴 xǐ 洗 qún 裙 jū 裾。。

yí 移 lái 來 nǚ 女 lè 樂 bù 部 tóu 頭 biān 邊， xīn 新 cì 賜 huā 花 tán 檀 mù 木 wǔ 五 xián 弦。。 biàn 緶 dé 得 hóng 紅 luó 羅 shǒu 手 pà 帕 zi 子， zhōng 中 xīn 心 xì 細 huà 畫 yī 一 shuāng 雙 chán 蟬。。

xīn 新 qíng 晴 cǎo 草 sè 色 lǜ 綠 wēn 溫 tūn 暾， shān 山 xuě 雪 chū 初 xiāo 消 jiàn 漸 chū 出 hún 渾。。 jīn 今 rì 日 tà 踏 qīng 青 guī 歸 xiào 校 wǎn 晚， chuán 傳 shēng 聲 liú 留 zhù 著 wàng 望 chūn 春 mén 門。。

liǎng 兩 lóu 樓 xiāng 相 huàn 換 zhū 珠 lián 簾 é 額， zhōng 中 wèi 尉 míng 明 cháo 朝 shè 設 nèi 內 jiā 家。。 yī 一 yàng 樣 jīn 金 pán 盤 wǔ 五 qiān 千 miàn 面， hóng 紅 sū 酥 diǎn 點 chū 出 mǔ 牡 dan 丹 huā 花。。

jǐn 盡 sòng 送 chūn 春 lái 來 chū 出 nèi 內 jiā 家， jì 記 xún 巡 chuán 傳 bǎ 把 yī 一 zhī 枝 huā 花。。 sàn 散 shí 時 gè 各 zì 自 shāo 燒 hóng 紅 zhú 燭， xiāng 相 zhú 逐 háng 行 guī 歸 bù 不 shàng 上 chē 車。。

jiā 家 cháng 常 ài 愛 zhù 著 jiù 舊 yī 衣 shang 裳， kōng 空 chā 插 hóng 紅 shū 梳 bù 不 zuò 作 zhuāng 妝。。 hū 忽 dì 地 xià 下 jiē 階 qún 裙 dài 帶 jiě 解， fēi 非 shí 時 yīng 應 de 得 jiàn 見 jūn 君 wáng 王。。

bié 別 chì 敕 jiào 教 gē 歌 bù 不 chū 出 fáng 房， yī 一 shēng 聲 yī 一 biàn 遍 zòu 奏 jūn 君 wáng 王。。 zài 再 sān 三 bó 博 shì 士 liú 留 cán 殘 pāi 拍， suǒ 索 xiàng 向 xuān 宣 huī 徽 zuò 作 chè 徹 zhāng 章。。

xíng 行 zhōng 中 dì 第 yī 一 zhēng 爭 xiān 先 wǔ 舞， bó 博 shì 士 bàng 傍 biān 邊 yì 亦 bèi 被 qī 欺。。 hū 忽 jué 覺 guǎn 管 xián 弦 tōu 偷 pò 破 pāi 拍， jí 急 fān 翻 luó 羅 xiù 袖 bù 不 jiào 教 zhī 知。。

sī 私 fèng 縫 huáng 黃 pèi 帔 shě 舍 chāi 釵 shū 梳， yù 欲 de 得 jīn 金 xiān 仙 guān 觀 lǐ 里 jū 居。。 jìn 近 bèi 被 jūn 君 wáng 王 zhī 知 shí 識 zì 字， shōu 收 lái 來 àn 案 shàng 上 jiǎn 檢 wén 文 shū 書。。

yuè 月 lěng 冷 jiāng 江 qīng 清 jìn 近 liè 獵 shí 時， yù 玉 jiē 階 jīn 金 wǎ 瓦 xuě 雪 sī 澌 sī 澌。。 yù 浴 táng 堂 mén 門 wài 外 chāo 抄 míng 名 rù 入， gōng 公 zhǔ 主 jiā 家 rén 人 xiè 謝 miàn 面 zhī 脂。。

wèi 未 chéng 承 ēn 恩 zé 澤 yī 一 jiā 家 chóu 愁， zhà 乍 dào 到 gōng 宮 zhōng 中 yì 憶 wài 外 tou 頭。。 qiú 求 shǒu 守 guǎn 管 xián 弦 shēng 聲 kuǎn 款 zhú 逐， cè 側 shāng 商 diào 調 lǐ 里 chàng 唱 yī 伊 zhōu 州。。

dōng 東 fēng 風 pō 潑 huǒ 火 yǔ 雨 xīn 新 xiū 休， yú 舁 jǐn 盡 chūn 春 ní 泥 sǎo 掃 xuě 雪 gōu 溝。。 zǒu 走 mǎ 馬 dú 犢 chē 車 dāng 當 yù 御 lù 路， hàn 漢 yáng 陽 gōng 宮 zhǔ 主 jìn 進 jī 雞 qiú 球。。

fēng 風 lián 簾 shuǐ 水 gé 閣 yā 壓 fú 芙 róng 蓉， sì 四 miàn 面 gōu 鉤 lán 欄 zài 在 shuǐ 水 zhōng 中。。 bì 避 rè 熱 bù 不 guī 歸 jīn 金 diàn 殿 sù 宿， qiū 秋 hé 河 zhī 織 nǚ 女 yè 夜 zhuāng 妝 hóng 紅。。

shèng 聖 rén 人 shēng 生 rì 日 míng 明 cháo 朝 shì 是， sī 私 dì 地 jiào 教 rén 人 shǔ 屬 nèi 內 jiān 監。。 zì 自 xiě 寫 jīn 金 huā 花 hóng 紅 bǎng 榜 zi 子， qián 前 tou 頭 xiān 先 jìn 進 fèng 鳳 huáng 凰 shān 衫。。

bì 避 shǔ 暑 zhāo 昭 yáng 陽 bù 不 zhì 擲 lú 盧， jǐng 井 biān 邊 hán 含 shuǐ 水 pēn 噴 yā 鴉 chú 雛。。 nèi 內 zhōng 中 shù 數 rì 日 wú 無 hū 呼 huàn 喚， tuò 拓 dé 得 téng 滕 wáng 王 jiá 蛺 dié 蝶 tú 圖。。

nèi 內 yàn 宴 chū 初 qiū 秋 rù 入 èr 二 gēng 更， diàn 殿 qián 前 dēng 燈 huǒ 火 yì 一 tiān 天 míng 明。。 zhōng 中 gōng 宮 chuán 傳 zhǐ 旨 yīn 音 shēng 聲 sàn 散， zhū 諸 yuàn 院 mén 門 kāi 開 chù 觸 chù 處 xíng 行。。

yù 玉 chán 蟬 jīn 金 què 雀 sān 三 céng 層 chā 插， cuì 翠 jì 髻 gāo 高 cóng 叢 lǜ 綠 bìn 鬢 xū 虛。。 wǔ 舞 chù 處 chūn 春 fēng 風 chuī 吹 luò 落 dì 地， guī 歸 lái 來 bié 別 cì 賜 yī 一 tóu 頭 shū 梳。。

shù 樹 yè 葉 chū 初 chéng 成 niǎo 鳥 hù 護 kē 窠， shí 石 liú 榴 huā 花 lǐ 里 xiào 笑 shēng 聲 duō 多。。 zhòng 眾 zhōng 中 yí 遺 què 卻 jīn 金 chāi 釵 zǐ 子， shí 拾 dé 得 cóng 從 tā 他 yào 要 shú 贖 me 麼。。

xiǎo 小 diàn 殿 chū 初 chéng 成 fěn 粉 wèi 未 qián 乾， guì 貴 fēi 妃 zǐ 姊 mèi 妹 zì 自 lái 來 kàn 看。。 wèi 為 féng 逢 hǎo 好 rì 日 xiān 先 yí 移 rù 入， xù 續 xiàng 向 jiē 街 xī 西 suǒ 索 mǔ 牡 dan 丹。。

nèi 內 rén 人 xiàng 相 xù 續 bào 報 huā 花 kāi 開， zhǔn 准 nǐ 擬 jūn 君 wáng 王 biàn 便 kàn 看 lái 來。。 féng 逢 zhe 著 wǔ 五 xián 弦 qín 琴 xiù 繡 dài 袋， yí 宜 chūn 春 yuàn 院 lǐ 里 àn 按 gē 歌 huí 回。。

xún 巡 chuī 吹 màn 慢 biàn 遍 bù 不 xiāng 相 hè 和， àn 暗 shù 數 kàn 看 shuí 誰 qū 曲 xiào 校 duō 多。。 míng 明 rì 日 lí 梨 huā 花 yuán 園 lǐ 里 jiàn 見， xiān 先 xū 須 zhú 逐 dé 得 nèi 內 jiā 家 gē 歌。。

huáng 黃 jīn 金 hé 合 lǐ 里 shèng 盛 hóng 紅 xuě 雪， zhòng 重 jié 結 xiāng 香 luó 羅 sì 四 chū 出 huā 花。。 yī 一 yī 一 bàng 傍 biān 邊 shū 書 chì 敕 zì 字， zhōng 中 guān 官 sòng 送 yǔ 與 dà 大 chén 臣 jiā 家。。

wèi 未 míng 明 dōng 東 shàng 上 gé 閣 mén 門 kāi 開， pái 排 zhàng 仗 shēng 聲 cóng 從 hòu 後 diàn 殿 lái 來。。 ā 阿 jiān 監 liǎng 兩 bian 邊 xiāng 相 duì 對 lì 立， yáo 遙 wén 聞 suǒ 索 mǎ 馬 yī 一 shí 時 huí 回。。

gōng 宮 rén 人 zǎo 早 qǐ 起 xiào 笑 xiāng 相 hū 呼， bù 不 shí 識 jiē 階 qián 前 sǎo 掃 dì 地 fū 夫。。 qǐ 乞 yǔ 與 jīn 金 qián 錢 zhēng 爭 jiè 借 wèn 問， wài 外 tou 頭 hái 還 shì 似 cǐ 此 jiān 間 wú 無。。

xiǎo 小 suí 隨 ā 阿 zǐ 姊 xué 學 chuī 吹 shēng 笙， jiàn 見 hǎo 好 jūn 君 wáng 王 cì 賜 yǔ 與 míng 名。。 yè 夜 fú 拂 yù 玉 chuáng 床 cháo 朝 bǎ 把 jìng 鏡， huáng 黃 jīn 金 diàn 殿 wài 外 bù 不 jiào 教 xíng 行。。

rì 日 gāo 高 diàn 殿 lǐ 里 yǒu 有 xiāng 香 yān 煙， wàn 萬 suì 歲 shēng 聲 zhǎng 長 dòng 動 jiǔ 九 tiān 天。。 fēi 妃 zǐ 子 yuàn 院 zhōng 中 chū 初 jiàng 降 dàn 誕， nèi 內 rén 人 zhēng 爭 qǐ 乞 xǐ 洗 ér 兒 qián 錢。。

gōng 宮 huā 花 bù 不 gòng 共 wài 外 huā 花 tóng 同， zhēng 正 yuè 月 cháng 長 shēng 生 yí 一 bàn 半 hóng 紅。。 gòng 供 yù 御 yīng 櫻 táo 桃 kān 看 shǒu 守 bié 別， zhí 直 wú 無 yā 鴉 què 鵲 dào 到 yuán 園 zhōng 中。。

diàn 殿 qián 前 pū 鋪 shè 設 liǎng 兩 bian 邊 lóu 樓， hán 寒 shí 食 gōng 宮 rén 人 bù 步 dǎ 打 qiú 球。。 yí 一 bàn 半 zǒu 走 lái 來 zhēng 爭 guì 跪 bài 拜， shàng 上 péng 棚 xiān 先 xiè 謝 dé 得 tóu 頭 chóu 籌。。

tài 太 yí 儀 qián 前 rì 日 nuǎn 暖 fáng 房 lái 來， zhǔ 囑 xiàng 向 zhāo 朝 yáng 陽 qǐ 乞 yào 藥 zāi 栽。。 chì 敕 cì 賜 yī 一 kē 窠 hóng 紅 zhí 躑 zhú 躅， xiè 謝 ēn 恩 wèi 未 liǎo 了 zòu 奏 huā 花 kāi 開。。

yù 御 qián 前 xīn 新 cì 賜 zǐ 紫 luó 羅 rú 襦， bù 步 bù 步 jīn 金 jiē 階 shàng 上 ruǎn 軟 yú 輿。。 gōng 宮 jú 局 zǒng 總 lái 來 wèi 為 xǐ 喜 lè 樂， yuàn 院 zhōng 中 xīn 新 bài 拜 nèi 內 shàng 尚 shū 書。。

yīng 鸚 wǔ 鵡 shuí 誰 jiào 教 zhuǎn 轉 shé 舌 guān 關， nèi 內 rén 人 shǒu 手 lǐ 里 yǎng 養 lái 來 jiān 奸。。 yǔ 語 duō 多 gèng 更 jué 覺 chéng 承 ēn 恩 zé 澤， shù 數 duì 對 jūn 君 wáng 王 yì 憶 lǒng 隴 shān 山。。

fēn 分 péng 朋 xián 閒 zuò 坐 dǔ 賭 yīng 櫻 táo 桃， shōu 收 què 卻 tóu 投 hú 壺 yù 玉 wàn 腕 láo 勞。。 gè 各 bǎ 把 shěn 沈 xiāng 香 shuāng 雙 lù 陸 zi 子， jú 局 zhōng 中 dòu 斗 lèi 累 ā 阿 shuí 誰 gāo 高。。

jìn 禁 sì 寺 hóng 紅 lóu 樓 nèi 內 lǐ 里 tōng 通， shēng 笙 gē 歌 yǐn 引 jià 駕 jiā 夾 chéng 城 dōng 東。。 guǒ 裹 tóu 頭 gōng 宮 jiān 監 táng 堂 qián 前 lì 立， shǒu 手 bà 把 yá 牙 qiào 鞘 zhú 竹 dàn 彈 gōng 弓。。

chūn 春 fēng 風 yuàn 院 yuàn 院 luò 落 huā 花 duī 堆， jīn 金 suǒ 鎖 shēng 生 yī 衣 chè 掣 bù 不 kāi 開。。 gèng 更 zhù 築 gē 歌 tái 台 qǐ 起 zhuāng 妝 diàn 殿， míng 明 cháo 朝 xiān 先 jìn 進 huà 畫 tú 圖 lái 來。。

wǔ 舞 lái 來 hàn 汗 shī 濕 luó 羅 yī 衣 chè 徹， lóu 樓 shàng 上 rén 人 fú 扶 xià 下 yù 玉 tī 梯。。 guī 歸 dào 到 yuàn 院 zhōng 中 zhòng 重 xǐ 洗 miàn 面， jīn 金 huā 花 pén 盆 lǐ 里 pō 潑 yín 銀 ní 泥。。

sù 宿 zhuāng 妝 cán 殘 fěn 粉 wèi 未 míng 明 tiān 天， zǒng 總 lì 立 zhāo 昭 yáng 陽 huā 花 shù 樹 biān 邊。。 hán 寒 shí 食 nèi 內 rén 人 cháng 長 bái 白 dǎ 打， kù 庫 zhōng 中 xiān 先 sàn 散 yǔ 與 jīn 金 qián 錢。。

zhòng 眾 zhōng 中 piān 偏 de 得 jūn 君 wáng 王 xiào 笑， tōu 偷 bǎ 把 jīn 金 xiāng 箱 bǐ 筆 yàn 硯 kāi 開。。 shū 書 pò 破 hóng 紅 mán 蠻 gé 隔 zǐ 子 shàng 上， xuán 旋 tuī 推 dāng 當 zhí 直 měi 美 rén 人 lái 來。。

jiào 教 biàn 遍 gōng 宮 é 娥 chàng 唱 biàn 遍 cí 詞， àn 暗 zhōng 中 tóu 頭 bái 白 méi 沒 rén 人 zhī 知。。 lóu 樓 zhōng 中 rì 日 rì 日 gē 歌 shēng 聲 hǎo 好， bù 不 wèn 問 cóng 從 chū 初 xué 學 ā 阿 shuí 誰。。

qīng 青 lóu 樓 xiǎo 小 fù 婦 yà 砑 qún 裙 zhǎng 長， zǒng 總 bèi 被 chāo 抄 míng 名 rù 入 jiào 教 fāng 坊。。 chūn 春 shè 設 diàn 殿 qián 前 duō 多 duì 隊 wǔ 舞， péng 朋 tóu 頭 gè 各 zì 自 qǐng 請 yī 衣 shang 裳。。

shuǐ 水 zhōng 中 qín 芹 yè 葉 tǔ 土 zhōng 中 huā 花， shí 拾 dé 得 hái 還 jiāng 將 bì 避 zhòng 眾 jiā 家。。 zǒng 總 dài 待 bié 別 rén 人 bān 般 shù 數 jǐn 盡， xiù 袖 zhōng 中 niān 拈 chū 出 yù 郁 jīn 金 yá 芽。。

yù 玉 xiāo 簫 gǎi 改 diào 調 zhēng 箏 yí 移 zhù 柱， cuī 催 huàn 換 hóng 紅 luó 羅 xiù 繡 wǔ 舞 yán 筵。。 wèi 未 dài 戴 zhè 柘 zhī 枝 huā 花 mào 帽 zi 子， liǎng 兩 xíng 行 gōng 宮 jiān 監 zài 在 lián 簾 qián 前。。

chuāng 窗 chuāng 窗 hu 戶 hù 戶 yuàn 院 xiāng 相 dāng 當， zǒng 總 yǒu 有 zhū 珠 lián 簾 dài 玳 mào 瑁 chuáng 床。。 suī 雖 dào 道 jūn 君 wáng 王 bù 不 lái 來 sù 宿， zhàng 帳 zhōng 中 cháng 長 shì 是 zhù 炷 yá 牙 xiāng 香。。

yǔ 雨 rù 入 zhū 珠 lián 簾 mǎn 滿 diàn 殿 liáng 涼， bì 避 fēng 風 xīn 新 chū 出 yù 玉 pén 盆 tāng 湯。。 nèi 內 rén 人 kǒng 恐 yào 要 qiū 秋 yī 衣 zhuó 著， bú 不 zhù 住 xūn 熏 lóng 籠 huàn 換 hǎo 好 xiāng 香。。

jīn 金 wú 吾 chú 除 yè 夜 jìn 進 nuó 儺 míng 名， huà 畫 kù 袴 zhū 朱 yī 衣 sì 四 duì 隊 xíng 行。。 yuàn 院 yuàn 院 shāo 燒 dēng 燈 rú 如 bái 白 rì 日， shěn 沈 xiāng 香 huǒ 火 dǐ 底 zuò 坐 chuī 吹 shēng 笙。。

shù 樹 tóu 頭 shù 樹 dǐ 底 mì 覓 cán 殘 hóng 紅， yī 一 piàn 片 xī 西 fēi 飛 yī 一 piàn 片 dōng 東。。 zì 自 shì 是 táo 桃 huā 花 tān 貪 jié 結 zǐ 子， cuò 錯 jiào 教 rén 人 hèn 恨 wǔ 五 gēng 更 fēng 風。。

jīn 金 diàn 殿 dāng 當 tóu 頭 zǐ 紫 gé 閣 zhòng 重， xiān 仙 rén 人 zhǎng 掌 shàng 上 yù 玉 fú 芙 róng 蓉。。 tài 太 píng 平 tiān 天 zǐ 子 cháo 朝 yíng 迎 rì 日， wǔ 五 sè 色 yún 雲 chē 車 jià 駕 liù 六 lóng 龍。。

yuān 鴛 yāng 鴦 wǎ 瓦 shàng 上 piē 瞥 rán 然 shēng 聲， zhòu 晝 qǐn 寢 gōng 宮 é 娥 mèng 夢 lǐ 里 jīng 驚。。 yuán 元 shì 是 wǒ 我 wáng 王 jīn 金 dàn 彈 zǐ 子， hǎi 海 táng 棠 huā 花 xià 下 dǎ 打 liú 流 yīng 鶯。。

hū 忽 dì 地 jīn 金 yú 輿 xiàng 向 yuè 月 bēi 陂， nèi 內 rén 人 jiē 接 zhù 著 biàn 便 xiāng 相 suí 隨。。 què 卻 huí 回 lóng 龍 wǔ 武 jūn 軍 qián 前 guò 過， dāng 當 chǔ 處 jiào 教 kāi 開 wò 臥 yā 鴨 chí 池。。

huà 畫 zuò 作 tiān 天 hé 河 kè 刻 zuò 作 niú 牛， yù 玉 suō 梭 jīn 金 niè 鑷 cǎi 采 qiáo 橋 tóu 頭。。 měi 每 nián 年 gōng 宮 lǐ 里 chuān 穿 zhēn 針 yè 夜， chì 敕 cì 賜 zhū 諸 qīn 親 qǐ 乞 qiǎo 巧 lóu 樓。。

chūn 春 lái 來 shuì 睡 kùn 困 bù 不 shū 梳 tóu 頭， lǎn 懶 zhú 逐 jūn 君 wáng 王 yuàn 苑 běi 北 yóu 游。。 zàn 暫 xiàng 向 yù 玉 huā 花 jiē 階 shàng 上 zuò 坐， bò 簸 qián 錢 yíng 贏 de 得 liǎng 兩 sān 三 chóu 籌。。

bù 步 xíng 行 sòng 送 rù 入 cháng 長 mén 門 lǐ 里， bù 不 xǔ 許 lái 來 cí 辭 jiù 舊 yuàn 院 huā 花。。 zhǐ 只 kǒng 恐 tā 他 shí 時 shēn 身 dào 到 cǐ 此， qǐ 乞 ēn 恩 qiú 求 shè 赦 fàng 放 huán 還 jiā 家。。

jiān 縑 luó 羅 bù 不 zhù 著 suǒ 索 qīng 輕 róng 容， duì 對 miàn 面 jiào 教 rén 人 rǎn 染 tuì 退 hóng 紅。。 shān 衫 zi 子 chéng 成 lái 來 yī 一 biàn 遍 chū 出， míng 明 cháo 朝 bàn 半 piàn 片 zài 在 yuán 園 zhōng 中。。

dàn 彈 qí 棋 yù 玉 zhǐ 指 liǎng 兩 cēn 參 cī 差， bèi 背 jú 局 lín 臨 xū 虛 dòu 斗 zhù 著 wēi 危。。 xiān 先 dǎ 打 jiǎo 角 tóu 頭 hóng 紅 zǐ 子 luò 落， shàng 上 sān 三 jīn 金 zì 字 bàn 半 biān 邊 chuí 垂。。

hòu 後 gōng 宮 gōng 宮 nǚ 女 wú 無 duō 多 shǎo 少， jǐn 盡 xiàng 向 yuán 園 zhōng 中 xiào 笑 yī 一 tuán 團。。 wǔ 舞 dié 蝶 luò 落 huā 花 xiāng 相 mì 覓 zhù 著， chūn 春 fēng 風 gòng 共 yǔ 語 yì 亦 yìng 應 nán 難。。

wǎn 宛 zhuǎn 轉 huáng 黃 jīn 金 bái 白 bǐng 柄 zhǎng 長， qīng 青 hé 荷 yè 葉 zi 子 huà 畫 yuān 鴛 yāng 鴦。。 bǎ 把 lái 來 bú 不 shì 是 chéng 呈 xīn 新 yàng 樣， yù 欲 jìn 進 wēi 微 fēng 風 dào 到 yù 御 chuáng 床。。

gòng 供 yù 御 xiāng 香 fāng 方 jiā 加 jiǎn 減 pín 頻， shuǐ 水 shěn 沈 shān 山 shè 麝 měi 每 huí 回 xīn 新。。 nèi 內 zhōng 中 bù 不 xǔ 許 xiāng 相 chuán 傳 chū 出， yǐ 已 bèi 被 yī 醫 jiā 家 xiě 寫 yú 與 rén 人。。

yào 藥 tóng 童 shí 食 hòu 後 sòng 送 yún 雲 jiāng 漿， gāo 高 diàn 殿 wú 無 fēng 風 shàn 扇 shǎo 少 liáng 涼。。 měi 每 dào 到 rì 日 zhōng 中 zhòng 重 lüè 掠 bìn 鬢， chǎ 衩 yī 衣 qí 騎 mǎ 馬 rào 繞 gōng 宮 láng 廊。。

全唐詩雨女子宮怨

選析

　　王建《宮詞一百首》以白描見長，語言平易清新。其中第九十首「樹頭樹底覓殘紅」是較有代表性的、膾炙人口的一首。此詩近於口語，並適當運用重疊修辭，念來琅琅上口，具有民歌風調。尤其因為在明快中見委曲，於流利中寓頓挫，便成為宮詞中百里挑一的佳作。

　　詩一開始就展開具體形象的畫面：宮中，一個暮春的清晨，宮女徘徊於桃樹下，看看「樹頭」，花朵越來越稀；「樹底」則滿地「殘紅」。這景象使她們感到惆悵，於是一片一片拾掇起狼藉的花瓣，一邊拾，一邊怨，怨東風的薄情，嘆桃花的薄命……。在古典詩歌中，傷春惜花，常與年華逝去，或受到摧殘聯繫在一起的。如「洛陽女兒好顏色，坐見落花長嘆息。今年花落顏色改，明年花開復誰在？」（劉希夷《代悲白頭翁》）宮人的惜花恨風，只是自覺不自覺地移情於物罷了，也隱含著對自身薄命的嗟傷。

　　詩上下聯間有一個轉折。從「覓殘紅」突然想到「桃花貪結子」，意境進了一層。《詩經·周南·桃夭》云：「桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室」，用桃花結子來暗示女子出嫁，此詩「桃花貪結子」一樣具強烈的暗示性。桃花結子是自然的、合理的，人也一樣。然而封建時代的宮女，連開花結子的桃花都不如，寫「桃花貪結子」，就深深暗示出宮女難言的隱衷和痛苦。

　　到這裡，讀者會感到宮女惜花的心情漸漸消逝，代之以另一種情緒，這就是羨花、乃至妒花了。從惜花恨風到羨花妒花，是詩情的轉折，也就是「在委曲深摯中別有頓挫」（《石洲詩話》）。這一頓挫，使詩情發生跳躍，意境為之深化。如果說僅僅從惜花恨風，讀者還難以分辨宮女之怨與洛陽女兒之怨的不同；那麼，這羨花妒花的情緒，就把二者完全區別開來，寫出了人物感情的個性，賦與形象以深度與厚度了。同時，這一轉折又合乎生活邏輯，過渡自然：桃花被五更風吹散、吹落，引起宮女們的憐惜和怨恨，她們把桃花比為自己，同有一種淪落之感；但桃花凋謝了會結出甘美的果實來，這又自然勾起宮女的羨艷、妒嫉了。但詩人的運筆不這樣直截表達，卻說是桃花因「貪」結子而自願凋謝，花謝並非「五更風」掃落之過。措詞委婉，突出了桃花有結子的自由，也就是突出了宮女命運的大可怨恨。此詩就生動形象地通過宮女的思想活動的景物化，深刻揭露了封建制度反人道的現實。

周嘯天等．唐詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：776-777