昔年因讀李白杜甫詩
譯文：當年因為讀了李白杜甫的詩，常常遺憾他們不常在一起，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：不相從：不常在一起。，可結合原句理解其憂思悵惘意味，意蘊深長
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞憂思悵惘的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 不相從：不常在一起。
賞析
前四句自比李杜。韓少孟十七歲。孟詩多寒苦遭遇，用字造句力避平庸淺俗，追求瘦硬。與賈島齊名，故有「郊寒島瘦」之稱。韓詩較孟粗放，所以以韓比李，以孟比杜。這裡雖未出現「留」字，但緊緊扣住了詩題《醉留東野》中的「留」字，深厚友情自然流露，感人至深。
五至八句對二人的處境現狀和性格作了比較。「東野不得官，白首夸龍鍾」。詩人在過去的詩中曾以「雄驁」二字評東野，即說他孤忠耿介，傲骨錚錚。「白首夸龍鍾」，一「夸」字即寫「雄驁」。緊接著韓愈寫自己，「韓子稍奸黠，自慚青蒿倚長松。」韓承認自己有點「滑頭」，比起孟來有時不那麼老實，所以能周旋於官場。在東野這株鬱郁高松面前，自慚有如青蒿。意思是說，我今在幕中任職，不過依仗一點小聰明，比起孟郊的才能，實在是自愧弗如。
最後一段，祝願二人友誼長存。我十分崇拜孟郊，我願做驅蛩，負孟避禍。孟郊這樣做下去，我和孟郊的才能相差懸殊，猶如「寸莛撞鉅鍾」。我願變為雲，孟郊變為龍，世間雖然有離別的事，但我們二人如雲龍相隨，永不分離。
本詩以「醉」言出之，肆口道來，設想奇僻，幽默風趣；開篇即表示對李、杜的嚮往，既表達了與友人惜別之情，又可看出詩人在詩歌藝術上的追求與自信。
全詩通俗易懂，朗朗上口。多次用典豐富而含蓄地表達對孟郊的推崇，如《易經·乾卦·文言》說：「同聲相應，同氣相求，雲從龍。風從虎。」希望自己和孟郊變為雲和龍。同時作者借「醉酒」用「夸龍鍾」與「稍奸黠」形容孟郊與自己，足見兩人感情深厚。